UN ANCIEN SOLDAT - traduction en Danois

• tidligere soldat
• en gammel soldat
• en forhenværende soldat
• en pensioneret soldat

Exemples d'utilisation de Un ancien soldat en Français et leurs traductions en Danois

Ici, un ancien soldat, est professeur dans son ancienne école
Her er en tidligere soldat, bliver en lærer på sin tidligere skole,

Après avoir appris que son frère était décédé lors d'une mission en Roumanie, un ancien soldat a fait équipe avec deux alliés pour traquer un ennemi mystérieux et prendre sa revanche.
Efter at have fundet ud af, at hans bror døde på en mission i Rumænien, slår en tidligere soldat sig sammen med to allierede for at jage en mystisk fjende og få hævn.

Tandis que Bantelhans de Dettingen, un ancien soldat, et Singerhans de Wurtingen, un paysan notable, apportaient à la ligue l'adhésion de la Haute-Souabe, l'insurrection éclatait déjà de tous côtés.
Mens Bantelhans fra Dettingen, en tidligere soldat, og den ansete bonde Singerhans fra Würtingen fik bønderne på den schwabiske højslette med i forbundet, brød opstanden allerede ud på alle kanter.

Après avoir appris la mort de son frère au cours d'une mission en Roumanie, un ancien soldat rejoint deux alliés pour traquer un ennemi mystérieux
Efter at have fundet ud af, at hans bror døde på en mission i Rumænien, slår en tidligere soldat sig sammen med to allierede for at jage en mystisk fjende

Résumé: Après la mort de son frère lors d'une mission en Roumanie, un ancien soldat forme une équipe pour traquer un mystérieux ennemi
Resumé: Efter at have fundet ud af, at hans bror døde på en mission i Rumænien, slår en tidligere soldat sig sammen med to allierede for at jage en mystisk fjende

avec Jacob Taylor, un ancien soldat doté de capacités biotiques spéciales qui lui permettent de faire léviter ennemis et objets.
sammen med Jacob Taylor, en eks-soldat med særlige biotiske evner, som han kan bruge til at få fjender og objekter til at svæve.

Résumé: Lorsqu'il apprend que son frère est mort lors d'une mission en Roumanie, un ancien soldat trouve deux alliés pour l'aider à pourchasser un mystérieux ennemi et se venger.
Resumé: Efter at have fundet ud af, at hans bror døde på en mission i Rumænien, slår en tidligere soldat sig sammen med to allierede for at jage en mystisk fjende og få hævn.

Après avoir appris que son frère était décédé lors d'une mission en Roumanie, un ancien soldat s'est allié à deux alliés pour chasser un….
Efter at have fundet ud af, at hans bror døde på en mission i Rumænien, slår en tidligere soldat sig sammen med to allierede for at jage en mystisk fjende og få hævn.

Mors Westford, un ancien soldat et frère de la Garde de Nuit tombé en disgrâce.
en vanæret tidligere soldat og tidligere medlem af Night's Watch.

Je suis un ancien Soldat de La Croix….
Er jeg en Soldier Of The Cross.

Il était un ancien soldat, de ce qu'il avait dit.
Jeg var jo soldat i forvejen, som han siger.

C'est saint Sébastien, un ancien soldat romain, qui a trouvé Dieu.
Det er Saint Sebastian, en tidligere romersk soldat, der fandt Gud.

Commentaires: Un petit rappel pour un retour d'un ancien Soldat.
Kommentar: Lidt af et comeback for de gamle helte.

Papa était un ancien soldat, il a fait la guerre du Viêt-Nam.
Far er soldat. Han har kæmpet i Hviderusland.

Il a été assassiné par un ancien soldat qu'il essayait d'aider.
Skudt af en veteran som han prøvede at hjælpe.

Un ancien soldat amputé des deux jambes va courir 31 marathons en 31 jours.
En marine med proteser ben kører 31 maraton i 31 dage.

de musculation et d'un ancien soldat des forces spéciales,
bodybuilding og en tidligere Special Forces Soldier, er jeg godt klar over,

je voyais avec quelle foi simple un ancien soldat polonais ou une paysanne priaient dans un coin écarté.
stødte mig- ikke mindst, naar jeg saa en polsk Soldat eller en Bondekone ligge hensunken i simpel, inderlig Bøn i en af Kirkens yderste Kroge.

Benjamin Miles Franklin… ancien soldat.
Benjamin Miles Franklin. Tidligere i hæren.

Ancien soldat et le solitaire soyez plus responsable.
Ældste børn- og enebørn- er mere ansvarlige.