Exemples d'utilisation de Un assemblage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de“Carte de Circuit imprimé”, qui est un assemblage électronique important et un support de circuit électronique avec composants électroniques et pièces.
der er en vigtig elektronisk montage og bærer af elektroniske kredsløb med elektroniske komponenter og dele.Il est composé de conceptions très simples nécessitant un assemblage élémentaire, ainsi
Den er lavet af meget enkle designs, der kræver elementær montering, samt komplekse ophængningssystemer,SBS Jamaica 2008 est un assemblage de rhums traditionnels de différentes distilleries jamaïcaines, tous produits en 2008 et élevés dans une seule barrique.
Rommen er en blanding af forskellige jamaicanske destillerier, som alle blev produceret i 2008 og modnede sammen i Des vacances en famille luxueux et paisible, un assemblage rapide d'entreprise, un camp de base pour des visites guidées- tous trouver….
En luksuriøs og afslappet familieferie, en hurtig virksomhedens samling, en base camp for sightseeing-ture- alle finde en veritabel brug i….Un assemblage correct de la taille peut être vérifiée en comparant les deux diagonales, ils devraient être égaux.
Korrekt montering af taljen kan verificeres ved at sammenligne de to diagonaler, bør de være ens.Les étapes simples d'installation et de démontage garantissent un assemblage correct, et permettent d'accroître encore la sécurité, la rapidité et la longévité.
De simple trin til installation og afmontering sikrer korrekt montage og forbedrer sikkerheden.Ce rhum agricole vieux est le résultat d'un assemblage de rhums d'un minimum de 10 ans de vieillissement en fûts de chêne de 200 litres.
Denne gamle landbrugs rom er resultatet af en blanding af rom med les téléphones fabriqués en Chine sont dotés d'un défaut sérieux: un assemblage de mauvaise qualité.
ikke være et problem, men de kinesiske telefoner er udstyret med en alvorlig fejl: en lavkvalitets samling.L'affirmation«un certain assemblage requis» est au mieux un euphémisme, car le kit nécessite un«assemblage total», y compris le soudage de certains composants.
Erklæringen' nogle samlinger kræves' er i bedste grad mere underdrivende, da kittet kræver' samlet samling', herunder lodning af nogle af komponenterne.En 1971, il créé donc un assemblage de Sangiovese, Cabernet Sauvignon
I 1971 skabte han derfor en blanding af Sangiovese, Cabernet SauvignonMontres Frédérique Constant sont chacun un assemblage manuel complet et d'affiner le but de donner tout à fait vrai,
Frederique Constant ure er hver en fuld manuel montage og finjustere det formål at give helt rigtigt,En ce sens que la direction du troisième reich a pris la décision de décentraliser la production de composants et d'organiser un assemblage d'avions de plusieurs usines à la fois.
I denne forbindelse lederne af det tredje rige besluttet at decentralisere produktionen af komponenter og organisere samling af fly på flere fabrikker på samme tid.Les vis incluses pour la fixation de l'écran sont de type moleté, pour un assemblage rapide et sans outils.
De inkluderede skruer til fastgørelse af skærmen er fingerskruer til hurtig montering uden værktøj.Isoler les poissons dans la portée de l'étude pour créer un assemblage fermé de poissons.
Isolering af fisk inden for undersøgelsens rækkevidde for at skabe en lukket fiske samling.giver sikker montage.le système Quad Grid 100 garantit une modulation précise, un assemblage rapide et un ensemble parfaitement stable.
Quad Grid 100 systemet præcis modulering, hurtig montering og en helhed uden synlige samlinger.Le cognac Braastad VS est un cognac à base d'Ugni Blanc, un assemblage de différentes eaux-de-vie provenant principalement de la région de FIn Bois.
Braastad VS Cognac er l'antenne respectif ou un assemblage d'agitateur.
den respektive antenne eller omrører samling.conçu avec soin pour garantir un assemblage simple et un fonctionnement efficace.
konstrueret til at sikre enkel montering og effektiv betjening.il est possible d'exécuter un assemblage de système d'approvisionnement électrique.
overbevist om upåklagelig funktionalitet, er det muligt at udføre samling af elforsyningssystem.
