UN COLONEL - traduction en Danois

• oberst

Exemples d'utilisation de Un colonel en Français et leurs traductions en Danois

Puis, le procureur en chef américain de ce procès, un colonel, admit devant une sous-commission sénatoriale qu'il avait été informé des parodies de procès;
Den daværende ledende amerikanske anklager i denne retssag, en oberst, indrømmede over for en undersøgelse i en Senats-underkomité, at han havde haft kendskab til snyde-retssagerne;

un amiral et un colonel français viennent d'accuser Macron de« trahison»,
en admiral, en oberst og en tidligere forsvarsminister anklager nu Macron for forræderi mod Frankrig,

elle a épousé un colonel.
især efter at hun giftede sig med en oberst.

a été donné une promotion de champ de bataille à un plein colonel.
Distinguished Service Cross foruden en forfremmelse på slagmarken til oberst.

Le commandant en chef de l'armée rouge sergey kaMeHeB(diplômé de l'académie de l'état-major, un ancien colonel de l'armée tsariste)
Chefen for den røde hær Sergei kamenev( uddannet fra akademiet for de almindelige medarbejdere, der er tidligere oberst i den tsaristiske hær)

cinq peshmergas, dont un colonel et le fils d'un homme politique kurde,
herunder en oberst og søn af en kurdisk politiker blev dræbt

Un colonel des forces de la police nationale colombienne a entendu parler du Chemin du bonheur
En oberst ved det colombianske nationale politi hørte om Vejen til lykke, da hæftet blev introduceret i Cartagena,

comme par exemple un officier, un colonel, qui avait violé et assassiné en l'an 2000 une jeune femme, n'ont toujours pas été condamnés.
der i 2000 voldtog og myrdede en ung kvinde, en oberst, er endnu ikke blevet dømt.

Aux Etats-Unis, l'agent de la CIA Moira MacTaggert prend en filature un colonel de l'US Army qui la mène tout droit jusqu'au Club des Damnés où elle aperçoit Sebastian Shaw, Emma Frost et Azazel.
I Las Vegas i Nevada følger CIA-agent Moira MacTaggert en oberst fra USA, Hendry, i Hellfire Club, hvor hun ser Sebastian Shaw, Emma Frost, og Azazel.

Quand on se trouve face à un tribunal spécial où siège également un colonel, la sensation qui nous prend est
Når man står over for en særdomstol, hvor der også sidder en oberst, får man en fornemmelse af,

Marx cite, en l'approuvant, un certain colonel Hamilton:« Mammon est l'idole des Yankees,
Marx citerede meget passende en oberst Hamilton,' Mammon er yankee'ernes afgud,

était un colonel dans la milice locale pendant Guerre de 1812
var oberst i den lokale milits under den Britisk-amerikanske krig( 1812)

selon la légende, un colonel et la fin des années soixante dix,
ifølge legenden, en oberst og i slutningen af halvfjerdserne, har spillet allerede

En 1841, un certain colonel Churchill, consul anglais à Smyrne- à la conférence des États d'Europe Centrale,
I 1841 havde en oberst Churchill, engelsk konsul i Smyrna, på en konference mellem centraleuropæiske stater,

Le porte-parole militaire officiel, un certain colonel au Pentagone, alors qu'il était poussé dans ses retranchements par un enquêteur,
Den officielle militærtalsmand, en oberst i Pentagon havde, da han blev hårdt presset af en efterforsker,

y compris un colonel du SBU(Service de sécurité ukrainien).
herunder en oberst i den ukrainske sikkerhedstjeneste.

s'appuyant sur la Constitution, requit un colonel avec son régiment, le colonel refusa d'obéir argua de la discipline,
i henhold til forfatningen rekvirerede en oberst med et regiment, vægrede obersten sig, påberåbte sig disciplinen

Colonel Baird, tu sais, aie, j'ai le soleil dans les yeux. J'ai cru voir… J'ai cru voir une Colonel Baird.
Oberst Baird, jeg fik solen i øjnene, troede jeg så oberst Baird.

Monsieur était juste un colonel.
Han var blot blevet oberst.

Un colonel et même un général.
Tilmed en oberst( chefen) og en major.