UN PEU D' EAU - traduction en Danois

• lidt vand
• en smule vand

Exemples d'utilisation de Un peu d' eau en Français et leurs traductions en Danois

vous le souhaitez, vous ne pouvez utiliser que du vinaigre avec un peu d'eau, dans des proportions égales.
du kan lide du kan kun bruge eddike med lidt vand- i lige store mængder.

ce soit désagréable de vomir, mais un peu d'eau, une sieste, et on passe à autre chose.
så drikker man lidt vand, tager en lur og kommer over det.

qu'ils n'avaient qu'un peu d'eau dans un récipient.
ikke havde vand, undtagen en lille smule i en beholder.

Bien qu'un peu d'eau est projeté dans les trois premières rangées de la salle(appelée«zone de démarrage),
Mens en lidt vand sprøjter ind i de første tre rækker i auditoriet( kendt som' splash zone'),

le whisky évolue de manière positive en y ajoutant un peu d'eau, devenant ainsi un mélange statique.
en whisky forandrer sig positivt hvis man tilsætter lidt vand, hvilket gør en til en statisk blanding.

Nous avons un peu d'eau, mais on pourrait en boire davantage sans problème.
Vi har en smule vand, men vi kunne godt bruge mere.

T'as juste besoin d'un peu d'eau.
Du skal bare have en smule vand.

Et avec un peu d'eau, ça donne quoi?
En lille smule vand, hvad betyder det?

Puis-je avoir un peu d'eau?
Må jeg bede om lidt vand?

Mais je veux juste un peu d'eau, merci.
Men jeg nøjes med lidt vand, tak.

Boire un peu d'eau.
Du får lidt vand.

Peut-être qu'un peu d'eau t'aidera à discuter.
Måske kan lidt vand få din tunge på gled.

Surtout si saupoudré d'un peu d'eau.
Især hvis drysses med lidt vand.

Il peut être nécessaire d'ajouter un peu d'eau.
( De kan være nødvendigt at tilsætte mere vand).

Ajoutez du riz et un peu d'eau, mais de sorte que l'eau soit à 2 centimètres au-dessus du niveau du riz.
Tilsæt ris og lidt vand, men så at vandet er 2 centimeter over risniveauet.

vous pouvez opter pour utiliser un peu d'eau, ainsi qu'une poêle anti-adhérente pour éviter que les œufs n'attachent.
kan du vælge at bruge lidt vand og en non-stick pande for at forhindre æggene klistrer.

Un mélange de cendres avec un peu d'eau, fait en pâte,
En blanding af aske med lidt vand, lav i pasta-punkt,

puis lavezpeut dans l'eau froide, un peu d'eau, en ajoutant un savon ou du shampoing.
derefter vaske detkan i koldt vand, en smule vand, tilsætning af en sæbe eller shampoo.

Ce est aussi une bonne idée de lui verser un peu d'eau, car il ne peut pas envie de boire
Det er også en god ide at hælde ham lidt vand, da han ikke kan føles som at drikke,

vous devez ajouter un peu d'eau, ainsi que du sucre(ou du fructose).
skal du tilføje lidt vand, samt sukker( eller fructose).