UN RISQUE - traduction en Danois

• risiko
• fare
• en trussel
• sandsynlighed
• chance
• chancen
• risikerer
• risikabelt
• risikoen
• risici
• risikere
• risikabel

Exemples d'utilisation de Un risque en Français et leurs traductions en Danois

Vous pourriez avoir un risque de thrombose(caillot de sang dans une veine).
Du kan være i risiko for trombose( blodprop i en blodåre).

C'est un risque qu'on est obligés de prendre.
Den risiko bliver vi nødt til at løbe.

Elle est un risque pour nous tous.
Hun er til fare for os alle.

Ce la porte en germe un risque d'allongement de la durée des procédures.
Dette bærer i sig kimen til en risiko for en forlængelse af sagsbehandlingstiden.

Nuageux avec un risque de migration.
Overskyet med mulighed for migration.

Qu'est-ce qu'un risque d'inflation?
Hvad er en Inflation Risk?

Premièrement, il existe toujours un risque d'erreur dans la recherche.
For det første er der altid mulighed for en fejl i undersøgelsen.

Y a-t-il un risque lors de l'accouchement?
Er der nogen risiko ved igangsættelse af fødslen?

C'est un risque que je suis prête à prendre, Tina.
Den risiko er jeg villig til at tage, Tina.

Sa réutilisation peut entraîner un risque infectieux et/ou une contamination.
Genbrug kan føre til risiko for krydskontaminering og/ eller unøjagtige resultater.

C'est un risque que tu prends en faisant ça.
Det er den risiko, du løber, når du gør det her.

Est-ce vraiment un risque que vous souhaitez prendre?
Er det virkelig en chance du er villig til at tage?

Couvert avec un risque d'orage.
Stormflodsdækning med All Risk.

Mes fonds courent-ils un risque en cas d'insolvabilité/ faillite?
Er mine pengemidler udsat for risiko i tilfælde af insolvens/konkurs?

La violence est un risque même pour le vainqueur.
Kamp er også farligt for vinderen.

Naturellement, il y a un risque qu'ils y dépensent alors leur argent.
Dette har naturligvis den risiko at man kommer til at bruge pengene.

Y a-t-il un risque au traitement?
Er der nogen risiko ved behandlingen?

Existe-t-il un risque à emprunter?
Er der nogen risiko ved at låne?

Le risque systémique est un risque qui ne peut être réduit en le diversifiant.
Systematisk risiko er den risiko, der ikke kan fjernes ved risikospredning.

C'était un risque pour nous tous.
Det var farligt for os alle.