Exemples d'utilisation de Un rythme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu peux me faire un rythme pour ça?
Kan du lave et beat til det?Ce que nous percevons du temps l'est à travers un rythme.
Måden, vi forstår tid på, er gennem rytmer.Il est donc essentiel de garder un rythme identique toute la semaine.
On n'a jamais été capables de trouver un rythme.
Vi fandt aldrig ind i en rytme.C'est juste une habitude à prendre et un rythme à trouver;
Det skal man nok lige vænne sig til og finde en rytme i;Conçu avec un rythme«lent» à l'esprit, notre espoir est que vous appréciez chaque partie de votre séjour;
Autres complications des suppléments de collagène incluent un rythme anormal du coeur,
Conçu avec un rythme«lent» à l'esprit,
Designet med en langsom" tempo i tankerne, vores håb er,Parlez clairement et à un rythme normal, et n'oubliez pas qu'il n'est pas nécessaire de crier.
Cela aidera votre corps à entrer dans un rythme de sommeil et de le rendre plus facile de se endormir et se lever le matin.
Dette vil hjælpe din krop til at komme ind i en søvn rytme og gøre det lettere at falde i søvn og få op om morgenen.elle gagne déjà en popularité à un rythme rapide.
det vinder allerede popularitet i hurtigt tempo.La négociation d'un accord d'association avec l'Amérique centrale a progressé à un bon rythme, trois cycles de négociation étant parvenus à leur terme en 2008.
Forhandlingerne om en associeringsaftale med Mellemamerika udviklede sig med god fart, og der blev afsluttet tre forhandlingsrunder i 2008.La maladie peut progresser à un rythme élevé et en quelques mois, la douleur peut se propager à toutes les articulations du corps.
Sygdommen kan udvikle sig i høj hastighed, og inden for få måneder kan smerten sprede sig til alle led i kroppen.Le niveau de la substance active produite par l'hypophyse a normalement un certain rythme circadien, c'est-à-dire qu'il change dans le corps au cours de la journée.
Niveauet af aktivt stof produceret af hypofysen har normalt en vis cirkadisk rytme, det vil sige det ændrer sig i kroppen på tidspunktet for dagen.Internet se développe à un rythme très soutenu et son utilisation ne se limite plus uniquement aux scientifiques et aux chercheurs.
Internettet vokser i stærk fart og bruges ikke længere kun af videnskabsfolk og forskere.Tandis que l'Union s'est développée à un rythme élevé, la Turquie est restée étouffée dans les inconvénients du système instauré par Kemal.
Mens EU har udviklet sig med høj hastighed, har Tyrkiet været fastholdt i ulemperne ved sit kemalistiske system, et system med store interne spændinger og derfor med udbredt undertrykkelse.en utilisant un rythme complètement différent,
ved hjælp af en helt anden rytme shamaner påberåbe sig spiritus,en dépit de l'apparente uniformité de la parcelle peut être un rythme très inhabituel.
Je crois que les problèmes du monde s'exacerbent à un rythme considérable, à la fois les problèmes environnementaux
Efter min mening forværres problemerne i verden med stor hast, såvel miljøproblemerne som problemerne med de personer,donnant à la mélodie un rythme hip-hop.
give melodien en hip-hop beat.
