UN SERVICE TECHNIQUE - traduction en Danois

• teknisk service
• teknisk tjeneste

Exemples d'utilisation de Un service technique en Français et leurs traductions en Danois

la Commission veille à utiliser un service technique différent du service technique qui a effectué l'essai initial de réception par type.
tjenester med henblik på denne artikel, sikrer Kommissionen, at der anvendes en anden teknisk tjeneste end den, der gennemførte prøvningerne i forbindelse med den oprindelige typegodkendelse.

L'association d'un service technique hors pair et du réseau de distribution paneuropéen du groupe RESINEX vous offre la garantie de normes de services de qualité, de délais courts et de poudres de qualité supérieure.
I kombination med vores tekniske serviceafdeling og RESINEX-koncernens paneuropæiske distributionsnetværk kan vi sikre høje servicestandarder, korte leveringsfrister og levering af pulvere af en høj kvalitet.

Cependant, un service technique établi conformément à l'article 45,
En teknisk tjeneste etableret i overensstemmelse med artikel 45,

l'essai n'est pas validé par un service technique, le constructeur n'est pas autorisé à déposer une autre demande pour le même type auprès d'une autre autorité compétente en matière de réception ou d'un autre service technique.
prøvningen ikke godkendes af en teknisk tjeneste, kan fabrikanten ikke indgive en anden ansøgning for den samme type til en anden godkendende myndighed eller en anden teknisk tjeneste.

Un service technique désigné pour mener les activités de la catégorie A peut effectuer
En teknisk tjeneste, der er udpeget med henblik på kategori A-aktiviteter,

Cette disposition n'empêche pas un service technique établi en vertu du droit national d'un État membre conformément au paragraphe 3 d'établir des filiales dans des pays tiers,
Dette hindrer ikke, at en teknisk tjeneste etableret i henhold til en medlemsstats nationale ret i overensstemmelse med stk. 3 kan oprette underafdelinger i tredjelande, forudsat at disse underafdelinger ledes

Un service technique est établi en vertu du droit national d'un État membre
En teknisk tjeneste oprettes i henhold til en medlemsstats nationale lovgivning og skal være en juridisk person,

Avant de désigner un service technique, l'autorité compétente en matière de réception par type l'évalue conformément à une liste de contrôle pour l'évaluation qui porte au moins sur les prescriptions énumérées dans l'appendice 2 de l'annexe V.
Før den udpeger en teknisk tjeneste, vurderer den typegodkendende myndighed tjenesten i overensstemmelse med en vurderingstjekliste, som mindst omfatter de krav, der er opført i tillæg 2 til bilag V.

l'inspecteur choisit des échantillons qui seront envoyés à un service technique afin d'être soumis à des essais physiques.
der er udført efter punkt 3.2, udtager inspektøren stikprøver, der sendes til en teknisk tjeneste til fysisk prøvning.

notre entreprise a promis de fournir un service technique gratuit et de formation
vores firma har lovet at give gratis teknisk service og on-site uddannelse

En encourageant les opérateurs économiques à assurer un service technique approprié pour les biens de consommation qu'ils fabriquent
At tilskynde de erhvervsdrivende til at levere en passende teknisk tjeneste i forbindelse med forbrugerprodukter, som de fremstiller eller importerer,

Un service technique interne n'a pas besoin d'être notifié à la Commission aux fins de l'article 78,
En intern teknisk tjeneste behøves for så vidt angår artikel 78 ikke notificeret til Kommissionen, men efter den typegodkendende

Un service technique est établi en vertu du droit national d'un État membre
En teknisk tjeneste oprettes i henhold til en medlemsstats ret og skal være en juridisk person,

Un service technique est établi en vertu du droit national d'un État membre
En teknisk tjeneste oprettes i henhold til en medlemsstats nationale ret og skal være en juridisk person,

Un service technique est établi en vertu du droit national d'un État membre
En teknisk tjeneste oprettes i henhold til en medlemsstats nationale lovgivning og skal være en juridisk person,

Cette disposition n'empêche pas un service technique établi en vertu du droit national d'un État membre conformément au paragraphe 3 d'établir des filiales dans des pays tiers,
Dette hindrer ikke, at en teknisk tjeneste, som er etableret i henhold til en medlemsstats ret i overensstemmelse med nærværende artikels stk. 3, kan oprette underafdelinger i tredjelande,

Un service technique ne peut exercer les activités visées à l'article 47,
En teknisk tjeneste kan kun udføre de i artikel 47, stk. 1, omhandlede aktiviteter på

étant observé qu'ils continueront à proposer au sous-Comité que l'on commence à établir un service technique.
det dog bemærkes, at de fortsat vil foreslå underudvalget, at man går i gang med at oprette en teknisk tjeneste.

Un service technique démontre également qu'il a les compétentes appropriées,
En teknisk tjeneste skal også vise, at den har den passende færdigheder,

Un service technique démontre également qu'il a les compétentes appropriées,
En teknisk tjeneste skal også påvise, at den har de passende færdigheder,