UN TÉMOIN DE JÉHOVAH - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de Un témoin de jéhovah en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Une partie du film intitulée« Fleuve de glace» met en scène un Témoin de Jéhovah qui refuse de faire son service militaire.
En del af filmen hed“ Ice River” og skildrede et af Jehovas Vidner der nægtede at udføre militærtjeneste.
surnommé Johnny, un Témoin de Jéhovah.
der var et af Jehovas Vidner.
un tribunal turkmène a condamné Bahram Hemdemov, un Témoin de Jéhovah de 52 ans, à quatre ans de prison.
Turkmenistan den 52-årige Bahram Hemdemov, der er et af Jehovas Vidner, en fængselsstraf på fire år.
le Comité a réexaminé l'affaire de Zafar Abdullayev, un Témoin de Jéhovah turkmène.
sagen om Zafar Abdullajev, en turkmensk statsborger der er et af Jehovas Vidner.
À maintes reprises, lorsqu'ils discutent d'un sujet scriptural nouveau ou existant avec un témoin de Jéhovah(JW), ils peuvent concéder
Ved mange lejligheder, når de diskuterer et nyt eller eksisterende skriftsted med et Jehovas Vidne( JW), kan de muligvis indrømme,
il y a plus de 65 ans, un Témoin de Jéhovah qui a répondu à mes nombreuses questions en n'utilisant que la Bible!
jeg for godt 65 år siden mødte et Jehovas Vidne der besvarede mine spørgsmål direkte ud fra Bibelen!
Gabriele Votava a prononcé le discours en l'honneur de Gerhard Steinacher, un Témoin de Jéhovah exécuté à l'âge de 19 ans pour avoir refusé de participer à l'effort de guerre.
Gabriele Votava holdt en tale til ære for Gerhard Steinacher, et af Jehovas Vidner, som i en alder af 19 år blev henrettet fordi han nægtede at støtte krigsindsatsen.
il indique par ses propres actions qu'il ne souhaite plus être un Témoin de Jéhovah.
uden anger accepterer en blodtransfusion, indikerer han ved sin handlinger at han ikke længere ønsker at være et af Jehovas Vidner.
Le 13 mai 2015, près de 400 personnes ont assisté à l'inauguration d'une plaque commémorative en l'honneur de Gerhard Steinacher, un Témoin de Jéhovah exécuté par les nazis 75 ans plus tôt pour avoir refusé de s'engager dans l'armée allemande.
WIEN- Den 13. maj 2015 overværede omkring 400 afsløringen af en mindeplade for Gerhard Steinacher, et af Jehovas Vidner, der for 75 år siden blev henrettet af nazisterne fordi han nægtede at gå ind i den tyske hær.
Une Témoin de Jéhovah décède après un refus de transfusion sanguine.
Jehovas Vidne dør efter at have nægtet blodtransfusion.
Une témoin de Jéhovah meurt après avoir refuser une transfusion de sang.
Jehovas Vidne dør efter at have nægtet blodtransfusion.
Même une témoin de Jéhovah ne veut pas perdre son temps avec toi.
Selv Jehovas Vidne babe vil ikke spilde sin tid på dig.
Ce n'est rien. Je vous ai pris pour un Témoin de Jéhovah.
Jeg troede, det var Jehovas Vidner.
Une image me vient à l'esprit: un témoin de Jéhovah tout nu en sang dans une benne à ordures.
Jeg får et billede af et blødende Jehovas vidne ved en skraldespand.
Ce qui suit est une conversation type qu'un Témoin de Jéhovah pourrait avoir avec une personne à qui il rend visite.
Det følgende er en samtale som et af Jehovas Vidner kunne have med en i lokalområdet.
Ma sœur n'était pas ce que vous appelleriez un Témoin de Jéhovah zélé, mais elle croyait que les Témoins avaient la vérité.
Min søster var ikke det, du ville kalde et nidkær Jehovas vidne, men hun troede, at vidner havde sandheden.
Ainsi, la simple date du cadeau ou le nom qu'il a fini par prendre n'interdit pas nécessairement à un Témoin de Jéhovah de l'accepter.
Så selve tidspunktet for gaven og det navn der benyttes om den, betyder ikke nødvendigvis at man som et af Jehovas Vidner ikke kan tage imod den.
vous ne pouvez pas étudier la Bible avec un Témoin de Jéhovah.
man ikke har mulighed for at studere Bibelen sammen med et af Jehovas Vidner.
en vous faisant baptiser vous vous identifiez à un Témoin de Jéhovah et vous vous unissez à l'organisation divine, qui est dirigée par l'esprit saint?""".
dåb, bekender dig som et af Jehovas vidner der tjener i forening med den menighedsorganisation Gud leder ved sin ånd?".
En Allemagne, une autorité en la matière a donné ce conseil:“ Le médecin ne peut pas refuser son aide(…) en considérant qu'avec un Témoin de Jéhovah il n'a pas tous les moyens médicaux à sa disposition.
Et tysk lægetidsskrift siger:" Lægen kan ikke nægte at yde hjælp… med den tanke at da det gælder et Jehovas vidne, står ikke alle lægelige muligheder åbne for ham.
Résultats: 254, Temps: 0.0747

Un témoin de jéhovah dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois