Exemples d'utilisation de Une accumulation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Encore une fois après avoir appliqué une accumulation progressive de la technologie industrielle,
d'avoir une accumulation d'éléments nutritifs après plusieurs arrosages,
Une accumulation minimale à nulle de l'ADC a été observée en cas d'administration de doses multiples lors de chaque cycle de 3 semaines, une observation qui concorde avec l'estimation de la demi-vie.
Der observeredes minimal til ingen akkumulation af ADC ved multiple doser ved hver 3-ugers plan, overensstemmende med det terminale halveringstidsestimat.peut même conduire à une accumulation de poudre dans les poumons,
kan endda føre til akkumulering af pulver i lungerne,Quand il y a une accumulation de lait, le lait formé par la poitrine ne s'évacue pas complètement
Når der er opbygning af mælk, dræner den mælk, der er dannet af brystet, ikke heltpeuvent provoquer une accumulation de mucosités dans la gorge et dans les voies respiratoires.
L'activité réduite ou nulle de l'-L-iduronidase entraîne une accumulation des GAGs, dermatane sulfate
Reduceret eller ikke eksisterende α-L-iduronidase-aktivitet medfører akkumulation af GAG, dermatansulfatIl y a une accumulation dans le corps, il y a des sensations douloureuses dans la région abdominale,
Der er akkumulering i orgelet, der er smertefulde fornemmelser i abdominalområdet,Vous devez éviter une accumulation de plaque car il peut causer vos dents se décolorent.
Du er nødt til at forhindre en plaque oprustning, fordi det kan forårsage dine tænder til at blive misfarvet.Omfordeling, akkumulation eller tab af kropsfedt kan forekomme hos patienter i behandling med antiretroviral kombinationsterapi.D'autres causes comprennent des antécédents familiaux de hernies ou une accumulation de fluides qui exerce une pression sur l'abdomen.
Andre årsager omfatter en familiehistorie af brok eller opbygning af væsker, der lægger pres på underlivet.Pour éviter la survenue de maladies pouvant entraîner une accumulation de liquide dans la cavité pleurale,
For at undgå forekomsten af sygdomme, som kan forårsage akkumulering af væske i pleurhulen,Une accumulation de metformine se produit en cas de dégradation aiguë de la fonction rénale et augmente le risque d'acidose lactique.
Ved akut forværring af nyrefunktionen akkumuleres metformin, hvilket øger risikoen for laktacidose.Une accumulation de liquide dans le cerveau peut causer des difficultés à marcher
Opbygning af væske i hjernen kan medføre vanskeligheder med at gåOmfordeling, akkumulation eller tab af kropsfedt kan forekomme hos patienter i behandling med antiretroviral kombinationsterapi.La fibrose kystique A maladie respiratoire génétique qui provoque une accumulation de mucus épais et collant dans les couloirs et les tubes.
Cystisk fibrose A genetiske respiratorisk sygdom, der forårsager klæbrig og tyk Slim oprustning i korridorer og rør.Le symptôme le plus frappant est une accumulation de pus(abcès) rougis,
Det mest slående symptom er en rød, smertefuld og trykfølsom akkumulering af pus( abscess)blessures professionnelles causées par des traumatismes répétés et une accumulation de fatigue, pourraient être évitées simplement en prenant des pauses!
som er forårsaget af gentagne traumer og ophobet træthed, forebygges ved ganske enkelt at tage en pause!La cirrhose avancée entraîne une accumulation importante de liquide dans votre cavité abdominale(ascite).
Fremskreden cirrose forårsager en stor mængde væske oprustning i din bughulen( ascites).Vérifiez visuellement les flexibles chaque fois que vous pulvérisez pour une accumulation interne, des fissures,
Kontroller visuelt slanger, hver gang du sprøjter for intern opbygning, revner, knækk,
