UNE AMPUTATION - traduction en Danois

• amputation
• amputationer

Exemples d'utilisation de Une amputation en Français et leurs traductions en Danois

dans des situations critiques, se livre à une amputation.
i kritiske situationer er involveret i amputation.

diminue l'incidence de la douleur au repos et la nécessité d'une amputation.
sænker forekomster af hvile smerte og behov for amputationer.

Biatain® Alginate Ag d'un ulcère infecté a permis d'éviter une amputation du pied.
Biatain® Ag Non-Adhesive skumbandage og Biatain Alginate® Ag forhindrede amputation af en fod.

on peut obtenir une nécrose tissulaire, avec une amputation supplémentaire d'une partie du membre.
ellers kan man få vævsnekrose, med yderligere amputation af en del af lemmen.

entraînent un risque d'infection qui peut mener à une amputation.
som alt for ofte fører til amputation.

une gangrène et nécessite une amputation du pénis.
koldbrand og kræver amputation af penis.

vaisseaux sanguins environnants et permettra de retarder ou d'éviter une amputation du bras ou de la jambe.
nerver og blodkar samt amputation af armen eller benet vil herved kunne udsættes eller muligvis helt undgås.

BEROMUN peut provoquer des lésions des tissus du membre suffisamment graves pour exiger une amputation.
vævsskade i den syge arm eller ben, som er alvorlig nok til at kræve amputation.

Indépendamment du fait qu'une amputation de l'orteil ou de la plus grande partie du membre ait été effectuée,
Uanset om en amputation af tå eller det meste af lemmen er blevet udført, forbliver den tidlige postoperative

Avec le développement de la gangrène, une amputation du pied(pied, tibia
Ved udvikling af gangren er en amputation af foden( fod,

Si une personne avait une amputation de l'orteil, la prothèse ne serait pas nécessaire.
Hvis en person havde en amputation af tåen, ville protesen ikke være nødvendig.

Lars Grael- Le navigateur brésilien a du subir une amputation de la jambe à la suite d'un accident lors d'une course de bateau en 1998.
Lars Grael- Den brasilianske sejler fik et af sine ben amputeret, efter at han led en bådulykke i 1998.

Que ce soit une amputation est au-dessus
Hvorvidt en amputation er over eller under store led,

Bien que le vol répété puisse être puni d'une amputation de la main droite,
Selvom gentagne tilfælde af tyveri kan straffes med afhugning af højre hånd,

Indépendamment du fait qu'une amputation de l'orteil ou de la plus grande partie du membre ait été effectuée,
Postoperativ periode Uanset om en amputation af tå eller det meste af lemmen er blevet udført, forbliver den tidlige

peuvent entraîner une amputation.
kan resultere i amputation.

Outre l'interdiction des ascensions solitaires, le gouvernement népalais a également interdit les ascensions pour les aveugles ou les personnes ayant eu une double amputation.
Nepal har foruden forbuddet mod at bestige bjerge alene også besluttet at forbyde dobbelt-benamputerede og blinde at bestige landets bjerge.

La pression de perfusion cutanée doit être de 30 mmHg au minimum avant de faire une amputation majeure ou mineure pour assurer la cicatrisation,
Der med en større eller mindre amputation mindst skal være et hudperfusionstryk på 30 mmHg, hvis amputationssåret skal kunne hele og at dette tryk skal

ayant subi une amputation d'un membre que leur problème n'était pas la fin d'une vie bien remplie.
der er traumatiseret eller har gennemgået amputation af lemmer, at deres problem ikke er slutningen af et fuldt liv.

aurait été admissible à une amputation d'une jambe en raison d'une maladie peu de temps avant l'attaque.
på kunstneren Rob Scholte, der( ifølge en anonym kilde) var berettiget til amputationer i benene som følge af sygdom kort før dette angreb.