AMPUTATION - traduction en Danois

• amputation
• amputationer
• amputering

Exemples d'utilisation de Amputation en Français et leurs traductions en Danois

volant des rires et l'amour entre une amputation et une piqûre.
griber efter latter og kærlighed imellem amputationer og penicillin.

des médecins qui traitent de l'insuffisance rénale, amputation des membres inférieurs, ainsi que ophtalmologistes.
vigtigste" klienter" af læger, der beskæftiger sig med nyresvigt, amputation af underekstremiteterne såvel som oftalmologer.

Nous avons déjà vu quelles sortes de punitions la loi sainte réserve à ceux qui la transgressent: amputation, crucifixion, lapidation et flagellation.
Vi har set, hvilke straffe, der venter dem, der overtræder den hellige lov: amputationer, korsfæstelse, stening til døde, piskning….

on peut obtenir une nécrose tissulaire, avec une amputation supplémentaire d'une partie du membre.
ellers kan man få vævsnekrose, med yderligere amputation af en del af lemmen.

douleur au repos et la nécessité d'une amputation.
sænker forekomster af hvile smerte og behov for amputationer.

un tel patient peut contracter la gangrène des membres inférieurs, puis son amputation.
kan en sådan patient få gangrene i underekstremiteterne og derefter deres amputation.

les chirurgiens réalisent leur projet d'amputation.
udfører kirurger deres plan for udførelse af amputationer.

vaisseaux sanguins environnants et permettra de retarder ou d'éviter une amputation du bras ou de la jambe.
nerver og blodkar samt amputation af armen eller benet vil herved kunne udsættes eller muligvis helt undgås.

Indépendamment du fait qu'une amputation de l'orteil ou de la plus grande partie du membre ait été effectuée, le stade postopératoire précoce du traitement de restauration reste critique.
Uanset om en amputation af tå eller det meste af lemmen er blevet udført, forbliver den tidlige postoperative fase af genoprettende behandling kritisk.

Poursuivons notre comparaison: cette absorption du bras équivaut à une amputation à l'épaule, ou à une perte pour l'Ego de la presque totalité de son capital disponible.
Hvis dette forhold skal overføres til analogien, svarer det til en amputation ved skulderen- eller sjælens tab af næsten hele den tilgængelige kapital.

Autrement dit, le patient a besoin d'une amputation de la jambe(chez les diabétiques de tels cas ne sont pas uniques).
Det vil sige, at patienten har brug for en amputation af benet( hos diabetikere er sådanne tilfælde ikke unikke).

Lars Grael- Le navigateur brésilien a du subir une amputation de la jambe à la suite d'un accident lors d'une course de bateau en 1998.
Lars Grael- Den brasilianske sejler fik et af sine ben amputeret, efter at han led en bådulykke i 1998.

Bien que le vol répété puisse être puni d'une amputation de la main droite,
Selvom gentagne tilfælde af tyveri kan straffes med afhugning af højre hånd,

Indépendamment du fait qu'une amputation de l'orteil ou de la plus grande partie du membre ait été effectuée,
Postoperativ periode Uanset om en amputation af tå eller det meste af lemmen er blevet udført, forbliver den tidlige

vous aurez peut-être besoin d'une amputation de la phalange de l'ongle.
kan du have brug for amputation af søm phalanx.

peuvent entraîner une amputation.
kan resultere i amputation.

Outre l'interdiction des ascensions solitaires, le gouvernement népalais a également interdit les ascensions pour les aveugles ou les personnes ayant eu une double amputation.
Nepal har foruden forbuddet mod at bestige bjerge alene også besluttet at forbyde dobbelt-benamputerede og blinde at bestige landets bjerge.

ayant subi une amputation d'un membre que leur problème n'était pas la fin d'une vie bien remplie.
der er traumatiseret eller har gennemgået amputation af lemmer, at deres problem ikke er slutningen af et fuldt liv.

Ces patients paniqués ont peur du mot« amputation», ce qui est dans leur groupe se produit plusieurs fois plus souvent
Sådanne patienter bliver panikeret af ordet" amputation", som i deres gruppe sker flere gange oftere end hos alle medlemmer

aurait été admissible à une amputation d'une jambe en raison d'une maladie peu de temps avant l'attaque.
på kunstneren Rob Scholte, der( ifølge en anonym kilde) var berettiget til amputationer i benene som følge af sygdom kort før dette angreb.