UNE BUSE - traduction en Danois

• dyse

Exemples d'utilisation de Une buse en Français et leurs traductions en Danois

Le spray possède une buse douce et confortable, qui est pratique à utiliser non seulement pendant le traitement,
Sprøjten har en blød og behagelig dyse, som er praktisk at bruge ikke kun under behandlingen,

en utilisant une buse d'immersion pour faire des soupes,
ved hjælp af en fordybelse dyse at gøre supper,

Opération de soudage à chaud est effectué uniquementprofessionnels via une construction spéciale avec une chaude buse air du pistolet, dans lequel le câble de soudage est placé approprié pour le type particulier de linoléum.
Hot svejseoperation udføres kunfagfolk via en speciel konstruktion med en varmluftpistol dyse, hvori svejsningen kablet er placeret passende for den særlige type af linoleum.

Chaque kit contient une buse et un jet Venturi, une ligne de compresseur,
Hvert servicesæt indeholder Venturi-system med stråle og dyse, kompressorlinie, bælte,

Retirez le filtre à air de la poussière, soufflez-le avec une buse d'air à haute pression(veillez à ne pas être trop près, ou utilisez une pompe à vélo, ou avec une brosse douce).
Fjern luftfilteret fra støvet og blæs med en højtryksluftdyse( bemærk ikke for tæt, eller med en cykelpumpe eller med en blød børste).

Une buse est un dispositif conçu pour contrôler la direction ou les caractéristiques d'un flux(en particulier pour augmenter la vitesse)
En dyse er en enhed designet til at styre retningen af et væske flow( specielt for at øge hastigheden),

Lorsqu'une buse est utilisée pendant un certain temps,
Når en spids bruges i et stykke tid,

Si nous parlons de quel type de filtre pour l'eauchoisissez entre une cruche et une buse, c'est à vous de peser tous les avantages
Hvis vi taler om, hvad slags filter for vandvælge mellem en kande og en dyse, er det kun for dig at beslutte,

le sèche-cheveux ordinaire avec une buse le diffuseur avec les doigts… Généralement, rêvez.
den almindelige hårtørrer med en dyse diffusoren med fingrene… Generelt drøm.

En pratique, il s'est avéré que, à l'intérieur, il y a un certain mini-stand avec trois étagères sur lesquelles sont placées 8 ampoules de lotion sur 7,5 ml+ une buse pour le dessin.
Det har i praksis vist sig, at der indeni er en bestemt mini-stand med tre hylder, hvor 8 ampuller lotion på 7,5 ml+ en dyse til tegning er placeret.

possède déjà une buse, qui peut être lavée à plusieurs reprises.
har allerede en dyse, som kan vaskes gentagne gange.

un flacon avec une buse pour la pulvérisation de 10 ml.
en flaske med en dyse til sprøjtning af 10 ml.

vous pouvez prendre un spray de lidocaïne avec une buse vendue dans une pharmacie
du kan tage en spray af lidokain med en dyse, der sælges i apotek

laisser le petit l'attacher à ses yeux, une buse, des stylos- c'est exactement ce dont vous avez besoin.
lade barnet vedhæfte det til øjnene, en dyse, penne- det er præcis det, du har brug for.

crée une peinture à haute pression, ainsi que du pistolet de pulvérisation avec une buse.
hvor der på grund af membranens vibrationer skabes en højtryksmaling samt sprøjtepistolen med en dyse.

trois tubes d'aspiration en plastique, une buse de combinaison pour aspirer des solides
tre plast sugerør, en kombination dyse til støvsugning faste stoffer

Cependant, à une buse il y avait des problèmes- sur la cinquième ampoule, le cou commençait à partir de la base,
I en dyse var der imidlertid problemer- på den femte ampul begyndte halsen at afvige fra grunden

quantité de savon à gauche et d'une vanne et une buse qui fournissent la bonne quantité de savon pour chaque utilisation.
et vindue for at kontrollere mængden af sæbe venstre og en ventil og en dyse, der leverer den rette mængde sæbe for hver anvendelse.

notre étang aspirateur a un buses d'aspiration spéciaux.
vores dam støvsuger har en særlige suge dyser.

La pression d'eau élevée en combinaison avec une petite buses de diamètre produisent,
Den højt vandtryk i kombination med et dyser lille diameter producere,