UNE BUSE - traduction en Espagnol

• una boquilla
• una tobera
• un buitre
• infuserviene

Exemples d'utilisation de Une buse en Français et leurs traductions en Espagnol

Le flux de vapeur transporté via une buse aspire l'eau/le condensat à travers les trois voies du robinet.
El flujo de vapor conducido por la tobera aspira el agua/condensado a través de la tercera vía de la valvulería.

Le système inclut une buse d'aspiration, une canalisation de transport sous vide,
El sistema incluye: boquilla de aspiración, tubería de transporte,

se compose d'une buse principale convergente réglable
consta de boquilla principal convergente ajustable

Une buse vapeur et une buse eau chaude,
Una lanza de vapor y una lanza suministro agua caliente,

La pose de ce rivet necessite l'emploi d'une buse speciale Via Giovanni XXIII, 2- Fraz.
La aplicacion de este remache necesita el uso de un inyector especial Via Giovanni XXIII, 2- Fraz.

Le système inclut une buse d'aspiration, une canalisation de transport sous vide,
El sistema incluye: boquilla de aspiración, línea de transporte en vacío,

Le système inclut une buse d'aspiration, une canalisation de transport sous vide,
El sistema incluye: boquilla de aspiración, línea de transporte en vacío,

Une buse plongeante à canal froid et régulation de température permet d'utiliser des carottes courtes
La boquilla de inmersión de canal frío atemperada hace posible bebederos cortos

Une buse en carbone de 125 mm de diamètre,
Un tubo de carbono de 125 mm de diámetro,

Le système inclut une buse d'aspiration, une canalisation de transport sous vide,
El sistema incluye: boquilla de aspiración, tolva receptora a vacío,

Modèles utilisent une buse avec un secteur de l'irrigation fixée rigidement à l'arroseur.
Modelos de uso de una boquilla con un sector de riego rígidamente fijado en el aspersor.

L'unité d'injection de taille 70 fonctionne avec une vis de 18 mm et une buse ouverte.
La unidad de inyección de tamaño 70 trabaja con un husillo de 18 mm y boquilla abierta.

une chambre de chauffage(brûleur), une buse, une poignée et un melting pot.
una cámara de calentamiento(mechero), la boquilla, el mango y un crisol.

Ecoutez:"Soudez le disque à la base du corps de la fusée,"afin de créer une chambre d'explosion et une buse.
Escuchen:"La arandela debe soldarse a la base del cohete para crear la cámara de combustión y la boquilla.

des joints Viton® et une buse ronde réglable.
sellos Viton® y boquilla redonda ajustable.

Une buse à grosses ou très grosses gouttelettes est habituellement choisie pour minimiser la dérive, tandis qu'une buse à fines gouttelettes est nécessaire pour obtenir la couverture maximale de la surface de la végétation cible.
Generalmente, se elige una boquilla de gotas gruesas o muy gruesas para reducir al mínimo la deriva de la pulverización, mientras se requiere una boquilla de gotas finas para obtener máxima cobertura de la superficie de la planta objetivo.

un Emitter et une buse pour guider le courant d'air. Il convient au nettoyage du plastique,
un emisor y una boquilla para dirigir la corriente de aire. Es adecuada para la limpieza de plásticos,

Dispose d'une buse à vapeur commercialeBreville Barista ExpressBreville InfuserLa machine vient avec une buse à vapeur commerciale, différente à une buse à vapeur pannarello.
bares de presión perfectos.2. Tiene una manguera de vapor comercialBreville Barista ExpressBreville InfuserViene con una manguera de vapor comercial en lugar de una manguera de vapor pannarello.

1.400 mbar Une buse d'essai remplie de graisse lubrifiante est reliée à une source de gaz sous pression
1.400 mbar Una boquilla de prueba llenada de grasa lubricante está conectada a una fuente de gas presurizado

Dispose d'une buse à vapeur commercialeBreville Duo- TempBreville InfuserLa machine vient avec une buse à vapeur commerciale, différente à une buse à vapeur pannarello.
9 bares de presión perfectos.2. Tiene una manguera de vapor comercialBreville Duo-TempBreville InfuserViene con una manguera de vapor comercial en lugar de una manguera de vapor pannarello.