UNE CASE - traduction en Danois

• en rubrik
• et afkrydsningsfelt
• felt
• kasse
• boks

Exemples d'utilisation de Une case en Français et leurs traductions en Danois

Lorsqu'une case vous permet de choisir une
Hvis en rubrik giver dig mulighed for at vælge en

Vous pouvez également parier que la balle atterrira sur une case noire ou rouge, ou sur un nombre impair ou pair.
Du kan også satse på, om kuglen lander i et rødt eller sort felt, eller på et lige eller ulige nummer.

En revanche, demander à un utilisateur de cocher une case rend une telle affirmation beaucoup plus plausible.
Hvis det derimod kræves, at brugeren afkrydser en rubrik, gør det en sådan påstand langt mere sandsynlig.

vous aurez simplement besoin de décocher une case qui correspond aux programmes indésirables.
du blot skal fjerne markeringen i et afkrydsningsfelt, der er relateret til uønskede programmer.

Excelsior peut être commandé à faire pour remplir une case de vin, mais vous pouvez également commander une grande boîte en carton avec une capacité de 8 kg!
Excelsior kan bestilles til at gøre for at udfylde en vin kasse, men du kan også bestille en stor papkasse med en kapacitet på 8 kg!

Si un fichier photo se trouve endommagé ou est manquant, l'indicateur de photo manquante(une case noire) apparaît.
Hvis et fotoarkiv mangler eller er beskadiget, vises der i stedet en indikator for et manglende fotografi- et hel sort felt.

Le joueur a une seule case libre, que vous pouvez déplacer les parties de l'image
Spilleren har kun én fri boks, som du kan flytte de dele af billedet,

Ouvrez une seule case, et sans regarder dans la boîte, vous sortez un morceau de fruit.
Du må åbne én kasse og uden at kigge i den, tager du et stykke frugt op.

Y at-il un réglage ou une case à cocher où je dois les accepter ou de les faire vivre?
Er der en indstilling eller kasse til at kontrollere, hvor jeg er nødt til at acceptere dem eller få dem til at leve?

Excelsior peut être commandé à faire pour remplir une case de vin, mais vous pouvez également commande!
Excelsior kan bestilles til at gøre for at udfylde en vin kasse, men du kan også bestille en hel kasse med 8 kg!

Le Roi ne peut être posé que sur une case où il n'est pas en échec(= attaqué).
Kongen kan kun placeres på felter hvor han ikke står i skak(= er under angreb).

Cliquez sur la cellule suivante dans laquelle insérer une case, puis appuyez sur CTRL+Y pour insérer une autre case..
Klik på den næste celle, hvor du vil indsætte et felt, og tryk derefter på Ctrl+Y for at indsætte en anden boks.

En cliquant sur une case de cette grille chacun une page de publicité s'ouvre dans une nouvelle fenêtre.
Ved at klikke på en kasse af dette net hver en reklame side åbnes i et nyt vindue.

Celui qui arriverait sur une case du Conseil devrait au moins attendre trois mois ou reculer de deux cases..
Når man kommer på et rådsfelt, skal man vente mindst tre måneder eller rykke to skridt baglæns.

il doit cocher une case lui donnant -5 points de victoire en fin de partie.
skal han sætte et kryds i fejlslagsrækken, dette vil give -5 point til slut i spillet.

Essayez d'éviter d'augmenter une case quand votre adversaire possède une case voisine qui peut atteindre son maximum avant que la vôtre ne l'atteigne.
Prøv at undgå at forøge et felt når din modstander er på et nabofelt der når sit maksimum før du gør.

Dce-ha\/1- Aujourd'hui à l'Eldorado une case renfermait les Incollable Jeu sur Pc,
I dag på Eldorado indeholdt en boks Incollable Game på pc,

Par exemple, lorsque vous cochez une case pour accepter de recevoir des newsletters par e-mail.
For eksempel, når du markerer en boks, der samtykker i at modtage e-mail-nyhedsbreve.

Vous remarquerez une case par paire de devises avec la prix de vente
Du vil se en kasse pr. valutapar med salgsprisen og købsprisen

vous ne pouvez pas pré-cocher une case pour eux ou masquer certaines choses sous votre déclaration de confidentialité.
du ikke kan forudfylde en afkrydsningsboks for dem eller gemme din kommunikationspolitik i din erklæring om beskyttelse af persondata.