UNE CENTRALISATION - traduction en Danois

• centralisering
• centraliseres

Exemples d'utilisation de Une centralisation en Français et leurs traductions en Danois

Certains disent qu'il est aussi conduit à une centralisation du traitement de Bitcoin,
Nogle siger, at det også er ført til en centralisering af Bitcoin s behandling,

L'architecture reposant sur le hub propose une centralisation de l'accès local au sein d'un data center neutre vis-à-vis du réseau,
Den hub-baserede arkitektur giver mulighed for at centralisere lokal adgang i et netværksneutralt datacenter, så man kan forbedre redundans og reducere omkostningerne ved

lesquelles devraient aboutir à une centralisation de toutes les activités de l'Agence en un seul endroit
der skulle føre til en centralisering af alle agenturets operationer på ét sted

les entreprises tendent de plus en plus à rechercher des économies d'échelle au niveau européen, par une centralisation de leurs fonctions de gestion des risques
at dække hele EU, idet de dog ofte bevarer deres fysiske tilstedeværelse lokalt: gennem centralisering af risikoforvaltningen og backoffice-funktioner,

Une culture de la méfiance- notamment à la suite de la mise en place de ce nouveau modèle de management qui a eu pour conséquence une augmentation du contrôle d'en haut, une centralisation du pouvoir alors que les responsabilités se décentralisaient,
En utilfredshedskultur voksede frem- ikke mindst som resultat af en management målstyringsmodel som har medført øget kontrol oppefra, mere og mere detailstyring, centralisering af magt, mens ansvaret er blevet decentraliseret,

et non avec une centralisation totale.
ikke med total centralisering.

Une telle centralisation et harmonisation du paysage européen en matière de déclaration de données doit permettre d'éviter que des demandes portant
Ved at centralisere og harmonisere den europæiske indberetningsstruktur på en sådan måde er målet at forhindre flere anmodninger om lignende

lorsque certains exigent une centralisation des paiements, voire une centralisation de l'ensemble des données, la Commission est
der her forlanges en centralisering af udbetalingen eller en centralisering af alle data, så er vi af den faste overbevisning,

Cela pourrait justifier une centralisation des pouvoirs aux mains de la Commission, pour une Communauté
hvilket kunne retfærdiggøre en centralisering af magten hos Kommissionen i et Fællesskab på seks lande med færre

aboutissant à une centralisation de la richesse et du pouvoir entre les mains de quelques-uns. déposséder le public de sa richesse ou de sa terre.
som resulterer i en centralisering af rigdom og magt i hænderne på et par af berøve offentligheden af deres formue eller jord.

l'objectif de ce réaménagement étant de garantir ainsi une centralisation des informations sur les programmes disponibles
målet med ændringen er at sikre en centralisering af oplysningerne om programmerne

une combinaison des fonds et une centralisation de leur gestion permettraient d'améliorer leur efficacité.
en sammenlægning af fondene og en centralisering af deres forvaltning vil øge effektiviteten af samme.

la Cour de justice; il favoriserait une centralisation accrue autour des institutions européennes;
det ville fremme øget centralisering omkring EU's institutioner; det ville indskrænke

Ce qui implique une centralisation.
Og det indebærer centralisering.

Il y avait une centralisation trop grande.
Der har simpelthen været for meget centralisering.

Il s'agit d'une centralisation considérable!
Det er en voldsom centralisering!

Cela reviendrait à une centralisation de la gestion de.
Vil det medføre en centralisering af.

L'intitulé"décentralisation" cache en fait une centralisation.
Under overskriften" decentralisering" centraliserer man.

le sixième programme-cadre institue une centralisation excessive de la recherche libre.
det sjette rammeprogram skaber en alt for stor centralisering af den frie forskning.

Nous assistons depuis cette année à une centralisation rationnelle des décisions en matière d'utilisation des devises.
I år er der blevet foretaget en rationel centralisering af beslutningerne vedrørende anvendelsen af hård valuta.