UNE CENTRALISATION - traduction en Anglais

• centralization
• centralisation
• centralized
• centralised
• centralizing

Exemples d'utilisation de Une centralisation en Français et leurs traductions en Anglais

Toutefois, la démocratie au travail est mise à mal notamment par une centralisation accrue des décisions prises à tous égards dans l'entreprise,
However, democracy at work is eroded by e.g. increasing centralisation of company decisionmaking in all areas,

a mis en lumière les difficultés inhérentes à l'élaboration de systèmes décentralisés qui nécessitent une certaine centralisation du contrôle ou d'une partie de l'information.
served to highlight the challenges inherent in building decentralized systems that rely on some level of centralized control or centralized information.

tendent plutôt vers une certaine centralisation.
are lean- ing toward more centralization.

unités de soins ou bien assurer le transport dans le cadre d'une centralisation de la préparation du petit-déjeuner.
be used for transport as part of the breakfast preparation centralisation process.

les spécialistes qui proposent une centralisation de la réglementation des valeurs mobilières (CRVM)3,
specialists proposing a centralized securities regulatory system(CSRS),

Les autorités nationales ne sont toutefois pas d'accord sur les mérites d'une centralisation des fonctions de supervision,
National authorities remain divided, however, as to the merits of the centralization of supervisory responsibilities, although there is

Une meilleure centralisation de ces réserves aux échelons régional
Better pooling of reserves regionally

une fois révisées, tendront davantage vers une centralisation de certaines compétences locales,
Act will lean more towards the centralisation of certain local competences,

Malgré les faibles barrières à l'entrée, les effets de réseau ont rapidement entraîné une centralisation de l'espace Internet entre les mains de quelques fournisseurs américains dans une grande partie du monde.
Despite low barriers to entry, network effects have rapidly led to a consolidation of the internet space by a handful of dominant U. S.

Une centralisation du droit des brevets de l'UE avec un droit unitaire
A centralization of EU's patent law with a unitary right

En présence de contraintes locales qui ne permettent pas une complète centralisation aux meilleures conditions pour le Groupe BIC,
In case of local constraints that would not permit the centralization at optimum conditions, the hedges are

Les experts ont longuement discuté des avantages et des inconvénients d'une centralisation du contrôle douanier du transport en transit
The experts had an intensive discussion on the advantages and disadvantages of having a central Customs office to control transit operations

la lecture du projet de loi laisse présager une centralisation des pouvoirs vers le haut
a reading of Bill 10 suggests a centralization of power towards the top

En présence de contraintes locales qui ne permettent pas une complète centralisation aux meilleures conditions pour le Groupe BIC,
of local constraints that would not permit the centralization at optimum conditions, the hedges are

l'utilisation de navires de fort tonnage a modifié la nature du transport maritime et entraîné une centralisation des activités et la marginalisation des petits exploitants.
bulk transport have similarly changed the nature of sea transport, leading to the centralization of trade and the marginalization of small operators.

la meilleure garantie de succès n'est pas une centralisation rigide mais une répartition équilibrée des tâches entre les divers lieux d'affectation,
the best guarantee of success was not rigid centralization but a balanced division of labour among the various duty stations,

De manière générale, le groupe sembla être d'accord qu'une centralisation générale des taxes foncières n'est peut être pas souhaitable,
Overall, the group seemed to agree that complete centralisation of property taxes may not be desirable, especially as a temporary measure,

Par ailleurs, une centralisation accrue de la prise de décisions par le Secrétariat de l'action sociale a limité la participation des communautés
Also, increasing centralization in decision-making by the Secretariat limited the participation of communities and municipalities, while lack of an overall governmental

Une centralisation excessive des activités des entreprises,
Excessive centralization in the operation of corporations

une sorte de réaction instinctive de l'homme vers la recherche d'un équilibre entre les exigences d'une centralisation inévitable et d'ailleurs bénéfique
on the one hand, the demands of unavoidable and moreover beneficial centralisation and, on the other hand,