et la centralisationet centraliseret le centralisme
and centralized
et centraliseret centralisationet à regrouper
and pooling
et piscineet poolet de billardet bassinet mutualiser
and centralizing
et centraliseret centralisationet à regrouper
Exemples d'utilisation de
Et la centralisation
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
le projet de loi est plutôt orienté vers la modification des structures et la centralisation des pouvoirs au niveau ministériel
improvement of student success, is directed more at the modification of structures and the centralization of powers at the Ministry level;
permet notamment l'élaboration et la centralisation, par les voix institutionnelles, de projets relatifs à la délimitation des terres autochtones.
under the Ministry of People's Power for Communication and Information, formalized and channelled in institutional terms projects on the demarcation of indigenous lands.
l'amélioration de la communication interne et la centralisation des services dans divers domaines.
improved internal communication and centralised services in various areas, which are all detailed in this report.
encourager l'évolution vers le plein rétablissement de l'autorité de l'État et la centralisation des caisses de l'État dans le nord du pays.
representatives to monitor and support developments for the full restoration of State authority and the centralization of the Treasury in the north.
pour appuyer le rétablissement de l'administration de l'État et la centralisation du Trésor public.
in support of the restoration of State administration and the centralization of the Treasury.
La collecte et la centralisation de l'information sur les caractéristiques
The collection and centralization of information on the characteristics
La collecte et la centralisation de l'information sur les caractéristiques
The collection and centralization of information on the characteristics
L'établissement et la centralisation de toutes les informations fi nancières,
The establishment and centralisation of all fi nancial information,
Il faudrait cependant surveiller attentivement l'agrégation et la centralisation des achats, pour éviter une concentration excessive du pouvoir d'achat
However, the aggregation and centralisation of purchases should be carefully monitored in order to avoid excessive concentration of purchasing power
Communication financière L'établissement et la centralisation de toutes les informations financières,
The establishment and centralization of all financial information- particularly press releases,
La régionalisation et la centralisation des services de répartition en cas d'urgence est de permettre à la police militaire,
Regionalizing and centralizing emergen- cy dispatch services will allow military police,
L'établissement et la centralisation de toutes les informations financières, notamment les communiqués de presse,
The establishment and centralization of all financial information- particularly press releases,
L'établissement et la centralisation de toutes les informations financières, notamment les communiqués de presse,
The establishment and centralisation of all financial information- particularly press releases,
L'expansion et la diversification d'un modèle de niche plutôt que la croissance et la centralisation des auditoires autour de quelques podcasts phares pourrait ainsi s'affirmer comme un chemin de démocratisation alternatif à celui qu'ont emprunté la plupart des industries culturelles traditionnelles….
The expansion and diversification of a niche model rather than the growth and centralization of audiences around a few flagship podcasts could become an alternate way to democratize the format instead of following the path that led to the democratization of most of the traditional cultural industries….
L'établissement et la centralisation de toutes les informations financières, notamment les communiqués de presse,
The establishment and centralization of all financial information- particularly press releases,
la déconcentration et la centralisation réalisées ensemble
deconcentration and centralization together, not alone
et de l'Unité de l'Autriche"(Die Garantien der Macht und Einheit Oesterreichs, Leipzig), dans lequel il essaye d'arriver à un compromis">entre l'union personnelle et la responsabilité ministérielle d'une part, et la centralisation de l'autre.
ministerial responsibility on the one hand and centralization on the other.
la nationalisation d'industries clefs et la centralisation du gouvernement.
the nationalization of key industries and centralization of government.
d'assurer la collecte et la centralisation des renseignements relatifs aux victimes des conflits armés
to ensure collection and centralization of relevant information on victims of armed conflicts
l'Agence doit soutenir différentes initiatives axées sur la normalisation et la centralisation des applications de TI, dont l'Initiative de transformation des services de courriel
the Agency must support many initiatives focusing on the standardization and centralization of IT applications, including the email transformation initiative
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文