UNE FABLE - traduction en Danois

• fabel
• et eventyr
• en fortælling
• en historie

Exemples d'utilisation de Une fable en Français et leurs traductions en Danois

Une fable contemporaine à propos d'un être invisible auquel est donnée la chance de devenir un être vivant.
En fabel i nutid om en usynlig mand som får chancen til at blive et rigtigt menneske.

une anecdote ou une fable.
en anekdote eller en fabel.

l'intelligence est essentiellement sociale Une fable sur l'amour».
intelligens er i det væsentlige social En fabel om kærlighed».

Le livre que tient Descartes comporte les mots:"Mundus est fabula"(Le monde est une fable).
På bogsiden står" Mundus est fabula"( verden er en myte).

Les charmes de la liberté débridée sont une chimère, une fable, une imposture.
Charmen ved den utæmmede frihed er en kimære, en fabel, et bedrag.

mais qui est une fable.
men det er en fabel.

Noël n'est pas une fable pour les enfants, mais la réponse de Dieu au drame de l'humanité à la recherche de la paix véritable.
er julen ikke et eventyr for børn, men Guds svar til menneskeheden i dens søgen efter sand fred og sandt liv.

Bob, j'ai pensé à toutes les fois où vous m'avez manipulé et ça me rappelle une fable pour les enfants sur une course entre une tortue
Bob, jeg har tænkt på alle de gange, du har manipuleret mig og leget med mig, og det minder mig om fabelen om kapløbet mellem skildpadden

American Born Chinese est une fable pour tous les enfants qui voudraient échapper de leur corps
om en kinesisk-amerikansk barndom, det er en fabel for ethvert barn som kommer til verden i en kropp

ou lire une fable France comme une histoire de l'heure du coucher.
farvelægning i billeder af dyr, eller læse en Frankrig fabel som en godnathistorie.

du Parti ouvrier social-démocrate de Russie avec la démocratie révolutionnaire bourgeoise demeure une fable qu'aucun fait politique, aucune résolution autorisée des« bolchéviks», aucun acte du
det Russiske Socialdemokratiske Arbejderpartis» flertal« og det revolutionære borgerlige demokrati er og bliver en fabel, der ikke underbygges af en eneste politisk kendsgerning, ikke af en eneste betydningsfuld resolution fra»

C'était une fable.
Det var en fabel.

Qu'est-ce qu'une fable?
Hvad er en fabel?

C'est une fable édifiante.
Det er en advarende historie.

Quelle est une fable la définition dune fable..
Hvad er en fabel definitionen af en fabel..

Les émissions de radio arabes étaient une fable.
De arabiske radioudsendelser var en fabel.

C'est une fable, ça, père Noël.
Julemanden, det er en fabel.

Préparez-vous à une fable tordue.
Forbered dig selv på en blandet fortælling.

Les Prophètes qui y ont prêché, une fable?
At profeterne som prædikede dér bare er en fabel?

La fougère et le bambou: une fable d'espoir.
Home» Bregnen og bambussen: en fabel om håb.