UNE FIÈVRE - traduction en Danois

• feber
• temperatur
• feberen

Exemples d'utilisation de Une fièvre en Français et leurs traductions en Danois

Il y a une fièvre depuis plusieurs années dans ce pays qui s'appelle le chômage de masse.".
Der har været en febertilstand i adskillige år i dette land, som kaldes massearbejdsløshed.

Comment se débarrasser d'une fièvre, la mauvaise haleine
Hvordan at slippe af en feber, dårlig ånde

un bébé naît avec une fièvre due à une infection contractée dans le sac amniotique.
en baby er født med en feber på grund af en infektion pådraget i fosterhinde.

Si une fièvre se déclare dans la semaine suivant la chirurgie, contactez nous.
Såfremt der inden den aftalte operationsdag optræder sygdom med feber, skal du kontakte os.

le corps développe également une fièvre afin de se débarrasser des enjeux sous-jacents.
kroppen også udvikler en feber for at slippe af det underliggende spørgsmål.

Et deux ou nouveau- nés âgés de trois jours les nourrissons qui sont entièrement dépendants du lait maternel pour l'hydratation peut aussi se déshydrater et obtenir une fièvre.
Nyfødte og to eller tre dage gamle spædbørn, der er helt afhængige af modermælk til hydrering kan også få dehydreret og få en feber.

le thermomètre indique qu'une personne a une fièvre de 40-41 degrés.
termometeret indikerer at en person har en feber på 40-41 grader.

que j'ai été victime d'une fièvre et je ne suis pas à 100%.
jeg har kæmpet med influenza og ikke er på 100 procent.

seulement dans le cas s'il y a une fièvre.
da kun i tilfældet, hvis der er en feber.

il y a souvent une fièvre avant d'autres symptômes qui indiquent une maladie particulière.
der ofte er en feber før andre symptomer, der tyder på en bestemt sygdom.

où le bébé se développe une fièvre immédiatement après la naissance
hvor barnet udvikler en feber umiddelbart efter fødslen

juste une fièvre à 40,5° et pas de pouls.
blot en temperatur på 105 grader fahrenheit og hjertestop.

Les patients développant une neutropénie devront être étroitement surveillés et une fièvre ou une infection devra être recherchée.
Patienter, som udvikler neutropeni, skal monitoreres tæt for udvikling af feber eller infektion.

Si un enfant grippé présente des symptômes tels qu'une détresse respiratoire, une fièvre de plusieurs jours, une carie,
I tilfælde af at et barn med influenza har symptomer som åndedrætsbesvær, feber, der varer flere dage,

un nez qui coule et une fièvre doivent être traités pour
løbende næse og feber bør behandles af den grund,

comme des maux de gorge graves et une forte fièvre, vous pouvez être diagnostiqué,
stærke smerter i halsen og høj temperatur kan i diagnosen,

Au cours de l'évolution aiguë de la maladie, l'état est compliqué par une forte fièvre, des symptômes d'intoxication,
I sygdommens akutte forløb er tilstanden kompliceret af høj feber, symptomer på forgiftning,

L'engouement est contagieux et, pour peu qu'ils aient une fièvre galopante, ils envoient leur« homme à tout faire»
Moden er smitsom og hvis" feberen" bliver bliver for høj, så giver de

des douleurs thoraciques, une fièvre persistante de 102 F(39 C)
vedvarende feber på 102 F( 39 C) eller højere,

Ne donnez pas un médicament contenant de l'aspirine à un enfant ou un adolescent avec une fièvre ou d'autres symptômes d'une infection par le virus,
Du må ikke give et lægemiddel, der indeholder aspirin til et barn eller teenager med feber eller andre symptomer på en virusinfektion, især influenza