FORTE FIÈVRE - traduction en Danois

• høj feber
• høj temperatur
• stærk feber

Exemples d'utilisation de Forte fièvre en Français et leurs traductions en Danois

Très forte fièvre, problèmes respiratoires, mais avant qu'ils ne
Skyhøj feber, åndedrætsbesvær, men før de kunne få ham i en seng,

Appelez votre médecin si vous ressentez une forte fièvre, une douleur, ou d'autres symptômes inhabituels.
Ring til din læge, hvis du oplever en høj feber, stærke smerter, eller andre usædvanlige symptomer.

ceux qui ont récemment été malade avec une forte fièvre.
der for nylig har været syg med feber.

je pus dire immédiatement qu'il avait une forte fièvre.
blev hurtigt bekræftet i at jeg havde feber.

comme en témoigne une forte fièvre, le corps perd de manière significative ses capacités de protection.
betændelser, som det fremgår af høj feber, mister kroppen væsentligt sine beskyttelsesevner.

La climatisation est très froid après une nuit ce qui a conduit à un froid avec une forte fièvre et mal de gorge-nez Entzündung.
Klimaanlægget er meget koldt, som efter en nat på en kold resulteret med voldsom feber og ondt-hals-næse Entzündung.

buvez pour traiter une forte fièvre et soulager les douleurs menstruelles.
drikke til behandling af højt feber og lethed menstruationssmerter.

quoi la maladie commence avec une forte fièvre.
hvorefter lidelsen begynder med en skarp feber.

provoquant des diarrhées, une forte fièvre et des nausées.
der forårsager diarré, feber og kvalme.

peut se produire dans une forte fièvre.
kan forekomme ved høj feber.

L'utilisation d'inhalateur au cours de la maladie, accompagnée d'une forte fièvre, constitue un autre problème.
Et særskilt problem er brugen af en inhalator under en sygdom ledsaget af høj feber.

Si le bébé a déjà eu des convulsions sans relation avec une forte fièvre, le vaccin ne devrait pas être fait.
Hvis barnet tidligere havde konvulsioner, der ikke var relateret til høj feber, bør vaccinen ikke udføres.

Indéterminé:• signes d'infection, tels que forte fièvre subite inexpliquée, maux de gorge et ulcérations de la bouche(agranulocytose) → Arrêtez de prendre Remeron et contactez immédiatement votre médecin pour un examen sanguin.
Ikke kendt:• Tegn på infektioner såsom pludselig, uforklarlig høj feber, ondt i halsen eller sår i munden → Stop behandlingen med Remeron og kontakt straks lægen for at få taget en blodprøve.

Au cours de l'évolution aiguë de la maladie, l'état est compliqué par une forte fièvre, des symptômes d'intoxication,
I sygdommens akutte forløb er tilstanden kompliceret af høj feber, symptomer på forgiftning,

quels remèdes sont actuellement libérés pour combattre les virus, avec une forte fièvre, et peuvent être utilisés chez les adultes et les enfants?
hvilke ressourcer der er i øjeblikket tilgængelig for bekæmpe virus, med en høj temperatur, og kan anvendes til voksne og børn?

il y a des douleurs aux oreilles, une forte fièvre dure plus de 3 jours,
der er smerter i ørerne, høj feber varer mere end 3 dage,

votre enfant a une infection sévère avec une forte fièvre(supérieure à 38°C).
du/ dit barn har en alvorlig infektion med en høj temperatur( over 38°C).

Une forte fièvre, une toux et des crachats avec du sang accompagnés d'essoufflement
Høj feber, hoste og sputum med blod ledsaget af åndenød

tous les parents sont bien conscients des symptômes d'une maladie caractéristique- mal de gorge aigu, forte fièvre et manque d'appétit complet.
sådan i moderne pædiatri, men alle forældre er velbevidste om symptomerne på en karakteristisk sygdom- akut ondt i halsen, høj feber og en fuldstændig mangel på appetit.

toute température qui dépasse la température normale de plus de 2 ° C est une forte fièvre.
enhver temperatur, der overstiger den normale temperatur med mere end 2 ° C, er en høj feber.