Exemples d'utilisation de Une interférence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une interférence avec cet examen est observée à des concentrations plasmatiques de sugammadex de 100 microgrammes/mL(pic de concentration plasmatique après injection d'un bolus de 8 mg/kg).
Påvirkning af denne test er blevet observeret ved sugammadex plasmakoncentrationer på 100 mikrogram/ml( Cmax efter en bolusinjektion på 8 mg/ml).Nous n'avons pas besoin d'une interférence de l'extérieur, des membres de cette Assemblée,
Vi har ikke brug for nogen indgriben udefra, fra medlemmerne her i Parlamentet,Il ne doit pas être utilisé avec d'autres biphosphonates si une interférence est mise en évidence lors de la scintigraphie osseuse réalisée avec un biphosphonate marqué au technétium[99mTc].
Det bør ikke anvendes samtidig med andre bisfosfonater, hvis der ses en interferens på teknetium[ 99mTc]- mærkede bisfosfonat knoglescanninger.la tendance pourrait refléter une interférence de la queue avec la cible,
Avant qu'une quelconque interférence ne devienne audible,
Endnu inden en interferens bliver hørlig,J'espère que les craintes d'une interférence excessive de la réglementation européenne sur celle des États membres ne se confirmeront pas.
Jeg håber, at frygten for overdreven indgriben fra europæisk lovgivning på dette område i medlemsstaterne ikke vil blive bekræftet.Il ne doit pas être utilisé avec d'autres biphosphonates si une interférence est mise en évidence lorsde.
Det bør ikke anvendes samtidig med andre bisfosfona ter, hvis der ses en interferens på teknetium (99mTc)-mærkede bisfosfonat knoglescanninger.ils va y avoir une signature unique causée par une interférence avec le champ magnétique de la terre.
vil der være Cependant, on sait que lorsqu'il y a de l'alcool dans le sang, une interférence se produit lors de l'arrivée d'oxygène au cœur.
Vi ved dog, at når der er alkohol i blodbanen, er der en forstyrrelse af tilførslen af ilt til hjertet.Par conséquent, on n'a noté aucune augmentation du catabolisme mais bien une interférence avec l'ingestion ou bien une dégradation accélérée de ΓΑΑ nouvellement absorbé uniquement(Arakawa, N. 1986).
Dermed blev der ikke bemærket nogen stigning i katabolisme, men interferens med optagelsen eller, alternativt, kun en accelereret nedbrydning af nyabsorberet AS( Arakawa, N. 1986).Une interférence avec le contenu des communications électroniques ne devrait être autorisée que dans des conditions très clairement définies,
Indblanding i indholdet af elektronisk kommunikation bør kun være tilladt på meget klart definerede betingelser,séparant ainsi les circuits audio sensibles des autres signaux susceptibles de provoquer une interférence, ce qui permet de préserver la pureté du son.
PC'er et dedikeret lydmodul, som isolerer de følsomme audiokredsløb fra andre signaler, der kan forårsage interferens, så de holder lyden så ren som mulig.Comme INVEGA agit principalement au niveau du cerveau, une interférence par d'autres médicaments(ou par l'alcool)
Eftersom INVEGA primært virker på hjernen, kan der opstå forstyrrelser fra anden medicin( eller alkohol),Le Brésil a des coutumes rurales uniques- c'est-à-dire une interférence mutuelle, les gens se rencontrent le jour du Nouvel An,
Brasilien har en unik landdistrikters told- det vil sige gensidig indblanding, folk mødes hinanden på nytårsdag,créant une interférence destructive.
hvilket skaber destruktiv interferens.Comme ce médicament agit principalement au niveau du cerveau, une interférence par d'autres médicaments(ou par l'alcool)
Eftersom dette lægemiddel primært virker på hjernen, kan der opstå forstyrrelser fra anden medicin( eller alkohol),Obstructions inamovibles proches du green La Règle 24-2 prévoit le dégagement sans pénalité d'une interférence due à une obstruction inamovible, mais elle stipule aussi que, sauf sur le green, l'interposition sur la ligne de jeu n'est pas, en soi, une interférence selon cette Règle.
le centre d'appels de l'entreprise reçoit une interférence solaire avant calendrier, d'utiliser ces informations pour travailler avec les abonnés.
selskabets callcenter modtager en pre-tidsplan sol indblanding, at bruge disse oplysninger til at arbejde med abonnenter.et générer une interférence significative dans la vie du sujet dans tous
generere signifikant interferens i subjektets liv i alle
