USERS - traduction en Danois

• users

Exemples d'utilisation de Users en Français et leurs traductions en Danois

Vous verrez maintenant une grande fenêtre noire avec le curseur à la fin du chemin d'accès à votre profil utilisateur dans C:\ Documents and Settings\ Nom d'utilisateur ou C:\ Users\ Username.
Du ser nu et stort sort vindue med markøren i slutningen af stien til din brugerprofil i C:\ Documents and Settings\ Brugernavn eller C:\ Users\ Brugernavn.

730 millions sont équipés d'appareils AndroidVentureBeat- Three-quarters of WhatsApp users are on Android,
der bruger WhatsApp, bruger 730 millioner appen på en Android-enhedVentureBeat- Three-quarters of WhatsApp users are on Android,

responsabilité(«users» ou«chooser»),
ansvar( brugeren eller udvælgeren), oplysninger

It provides its users with tools that make it easy to search for products and offers- tarification optimale, rapidité de livraison, frais de port, et la sécurité des transactions.
Det giver sine brugere med værktøjer, der gør det nemt at søge efter produkter og tilbud- optimal prissætning, levering hastighed, forsendelsesomkostninger, og transaktionssikkerhed.

Vous pouvez perdre des données stockées dans le dossier All Users, ainsi que les paramètres et modèles de programmes par défaut stockés dans le dossier Default User après la réinstallation,
Du kan miste data, der er gemt i mappen Alle brugere, og standardprogramskabeloner og -indstillinger, der er gemt i mappen Standardbruger, efter at du har geninstalleret, repareret

de répondre aux exigences raisonnables du processus users.
for at opfylde de rimelige krav users.

Usez de votre perspicacité pour le convaincre des mérites du programme.
Brug din specielle indsigt for at overbevise ham om programmets værdi.

Votre mari est allé aux USA avec sa fille Yumi, non?
Din mand tog til Amerika med din datter, Yumi, ikke?

Moins cher Spyder ski Gants femmes usa sur les prix de ventes et la grande…!
Billigste Spyder ski handsker Kvinder usa om salgspriser og stor rabat!

Pourquoi ne pas user la technologie?
Men hvorfor ikke udnytte teknologien?

Les sous-équipes comprennent:: User Documentation, Events, HelpDesk et WebTeam.
Den subteams omfatte: Bruger Dokumentation, Begivenheder HelpDesk og WebTeam.

Usez de l'humour si vous pouvez.
Brug humor, hvis du kan.

Usez de la prière pour sauver les âmes dans les ténèbres.
Brug bøn til at frelse sjæle i mørket.

L'armée de l'air des USA N'a pas été invitée à participer.
USAs luftvåben er ikke blevet inviteret til at deltage.

La plate-forme est le net: User Centered apprentissage
Platformen er netto: Bruger centreret læring

Le pouvoir use ceux qui ne l'ont pas".
Magten slider på dem, der ikke har den".

Usez de tous les moyens nécessaires pour la prévenir.
Brug aIIe midIer for at forhindre det.

Eau et eaux usées municipales Stations de pompage des eaux pluviales et prévention des inondations.
Kommunalt vand og spildevand Pumpestationer til regnvand og bekæmpelse af oversvømmelser.

Il faut user de notre poids pour changer les relations internationales.
Vi bør udnytte vores indflydelse til at ændre de internationale relationer.

De révéler ou d'user de l'information confidentielle.
Videregive eller udnytte fortrolige oplysninger.