UTILEMENT - traduction en Danois

• nyttigt
• hensigtsmæssigt
• hjælpsomt
• effektivt
• fordel
• kunne
• godt
• nyttige
• nyttig
• med realitetsanbringender

Exemples d'utilisation de Utilement en Français et leurs traductions en Danois

De l'avis du CESE, le renforcement de la coopération entre ces agences stimulerait utilement le renforcement de la coopération entre les universités européennes.
Efter EØSU's mening vil et øget samarbejde mellem disse agenturer kunne stimulere til øget samarbejde mellem de europæiske universiteter.

s'y ajoute utilement.
er ordfører for, føjer sig hensigtsmæssigt hertil.

ce soit réellement bon, utilement, et contribuait encore perdre du poids?
det var virkelig velsmagende, nyttigt og også fremmet at tabe sig?

le flux de travail de logiciel est utilement divisé en trois étapes.
er softwaren workflow fordel opdeles i tre faser.

L'appartement comprend utilement une machine à laver,
Lejligheden indeholder hjælpsomt en vaskemaskine, ekstra håndklæder

les partenaires sociaux pounraient utilement examiner.
som arbejdsmarkedets parter kunne behandle.

Les justifications reconnues par la Cour ont été utilement résumées dans l'arrêt Smits et Peerbooms.
De begrundelser, der er blevet anerkendt af Domstolen, er hensigtsmæssigt blevet opsummeret i Smits og Peerbooms-dommen.

de l'employer plus utilement, et cela permettrait de proposer aux consommateurs des prix plus bas.
bruge disse penge mere nyttigt, og det ville give forbrugerne lavere priser.

les héros de dessins animés japonais sont heureux de partager avec vous le temps de loisirs utilement.
Disney-figurer og helte af japansk anime er glade for at dele med dig den fritid fordel.

Ces résultats peuvent très utilement être mis à profit par les institutions communautaires,
Disse resultater kan være meget nyttige for EUinstitutionerne, medlemsstaterne og en lang række

Je vois trop de bon produit et, utilement, pour mon entreprise. Bonne exposition.
For meget godt produkt, jeg ser Og hjælpsomt for min virksomhed. God udstilling.

ces 200 milliards doivent être dépensés plus utilement que par le passé.
disse 200 mia. EUR skal anvendes mere hensigtsmæssigt end hidtil.

Les AES pourront utilement faire office de points de contact pour les autorités de surveillance de pays tiers.
ESA' erne vil kunne fungere som nyttige kontaktpunkter for tilsynsmyndigheder fra tredjelande.

Comme le rapport intermédiaire conjoint 2004 le constate, de tels accords peuvent utilement soutenir les politiques
Som bemærket i den fælles midtvejsrapport fra 2004 kan sådanne aftaler være en nyttig støtte til nationale politikker

ils vous le fournissent gaiement et utilement.
giver de det glædeligt og hjælpsomt.

la communication de la Commission du 4 mars ont utilement approfondi cette idée.
Kommissionens meddelelse af 4. marts har udviklet denne tanke hensigtsmæssigt.

Comme le rapport intermédiaire conjoint 2004 le constate, de tels accords peuvent utilement soutenir les politiques
Som bemærket i den fælles interimsrapport fra 2004 kan sådanne aftaler være en nyttig støtte til nationale politikker

nous pourrons décider utilement de politiques communes.
kan vi træffe nyttige beslutninger om fælles politikker.

il a répondu très rapidement et utilement à quelques requêtes texte que je lui messaged pendant notre séjour.
svarede han meget hurtigt og hjælpsomt til et par forespørgsler I tekst messaged ham under vores ophold.

vous y trouverez toutes les espèces pour fleurir utilement jardinières et massifs.
vil du finde alle arter til hensigtsmæssigt blomst plantere og senge.