VALETS - traduction en Danois

• knægte
• jacks
• tjenere
• lakajer
• karle
• knægt
• af bourgeoisi-lakajer
• kammertjenere

Exemples d'utilisation de Valets en Français et leurs traductions en Danois

Quatre valets et une dame.
Fire herrer og en dame.

J'avais une bonne main 5 valets.
Knægte over femmere.- Herligt.

Nous sommes les outils et les valets d'hommes riches qui se tiennent derrière les coulisses.
Vi er redskaberne og vasallerne for rige mænd bag scenen.

J'ai juste une paire. Des valets.
Jeg har kun et par i knægte.

Selma, voilà les valets.
Selma, der er herskabstjenere.

Je viens d'une longue lignée de valets français de mon côté paternel.
Jeg kommer fra en gammel familie af franske medhjælpere, på min fars side.

Ma servante me dit que parfois, vos valets… vous appellent William.
Min pige siger, at Deres væbnere sommetider kalder Dem William.

Quatre cartes de même rang, par exemple 4 valets.
Fire ens kort af samme værdi- for eksempel 4 esser.

Il se laisse gouverner par ses valets.
Han lader sig styre af sine værdier.

J'ai parlé aux valets de l'hôtel.
Jeg talte med piccoloerne på hotellet.

Tu as des valets?
Har du nogen knægte?

Crois-tu que les valets oublient?
Tror i Skattefar glemmer?

Deux valets.
To drenge.

comme 3 Valets ou trois 8.
eksempelvis tre damer eller tre 8'ere.

Ces derniers sont nommés valets de porte.
Denne løsning hedder hærdebrede dørmænd.

J'ai deux valets en main.
To esser på hånden.

toutes deux valets ou plus.
begge med rang af knægte eller højere.

Au blackjack, les Dix, Valets, Dames et Rois valent tous 10.
I blackjack har 10' ere, knægte, damer og konger hver værdien 10.

Valets ou Mieux est le jeu standard de poker vidéo
Jacks or Better er standard spillet for video poker

Si une équipe ne réussi pas à renverser tous les valets mobiles, l'adversaire peut avancer sa ligne de base jusqu'au niveau du valet le plus avancé.
Hvis det ikke lykkes et hold at fælde alle bevægelige knægte, må modstanderne indtil videre flytte deres grundlinie frem til den forreste knægt.