Exemples d'utilisation de Valeur cible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bien que la valeur cible peut prendre en charge qu'une seule variable,
La Commission note par ailleurs qu'une augmentation ou une diminution des dotations financières ne signifie pas automatiquement qu'il est nécessaire de modifier la valeur cible.
Kommissionen bemærker også, at en forhøjelse eller reduktion af bevillingen ikke automatisk betyder, at målværdien skal ændres.vous souhaitez utiliser la valeur cible pour déterminer le taux d'intérêt
fordi du bruger Målsøgning til at fastlægge rentesatsen,Des contrôles de qualité stricts et des tests réguliers sont effectués pour garantir cela, et la valeur cible est toujours bien inférieure à la limite de 20 mg de gluten/ kg.
Strenge kvalitetskontroller og regelmæssige tests udføres for at sikre dette, og målværdien ligger altid langt under grænseværdien på 20 mg gluten/kg.les tables de données et la valeur cible.
data tabeller og Målsøgning.les tables de données et la Valeur cible.
datatabeller og målsøgning.lorsque vous utilisez la valeur cible.
når du bruger Målsøgning.les valeurs supérieures à la valeur cible signifient améliorer les performances.
der er større end værdien target bedre ydeevne.À défaut, il propose la valeur de la cellule variable permettant d'être le plus proche de la valeur cible.
Mislykkes det, foreslår den en værdi til den variabelcelle, som bringer dig så tæt som muligt på målværdien.n'ont pas contribuer à la réalisation de la valeur cible.
uanset beløbet NaOH ikke bidrage til opfyldelsen af målværdien.La valeur cible diffère des scénarios
Målsøgning er forskellig fra scenarier46% des patients interrogés diabétiques glyquée taux d'hémoglobine supérieur à 8% de la valeur cible.
undersøgelse fra 2014 viste, at 46% af patienterne med diabetes mellitus havde glykeret hæmoglobinniveauer over 8% af målværdien.Valeur cible»: un niveau fixé dans le but d'éviter davantage à long terme des effets nocifs sur la santé humaine et/ou l'environnement dans son ensemble,
Målværdi«: et niveau, der er fastsat for på lang sigt i højere grad at undgå skadelige virkninger for menneskers sundhed og/eller for miljøet som helhed,La valeur cible diffère des scénarios
Målsøgning adskiller sig fra scenarierjusqu'à la valeur cible de capacité de transfert aux frontières.
netværksinvesteringer op til målværdien for overførselskapacitet ved grænseoverskridende grænser.Valeur cible": un niveau fixé dans le but d'éviter à long terme des effets nocifs sur la santé humaine et/ou l'environnement dans son ensemble,
Målværdi": et niveau, der er fastsat for på lang sigt at undgå skadelige virkninger på menneskets sundhed og/eller miljøet som helhed,La valeur cible est différente des scénarios
Målsøgning er forskellig fra scenarieret toute déviation de la valeur cible vers le haut ou vers le bas peut avoir des effets très désagréables sur la santé
eventuelle afvigelser fra målværdien opad eller nedad kan forårsage meget ubehagelige helbredseffekterLa valeur cible est différente des scénarios
Målsøgning er forskellig fra scenarierqui continuera d'être l'état d'esprit, l'approche et la valeur cible de l'Europe.
som altid har været og fortsat vil være Europas mentalitet, indstilling og målværdi.
