VARIENT DE - traduction en Danois

• varierer fra
• spænder fra
• adskiller sig fra
• er forskelligt fra
• variere fra
• svinger fra
• interval fra

Exemples d'utilisation de Varient de en Français et leurs traductions en Danois

le niveau de concentration dans un élément qui comprend forskoline varient de chaque producteur.
koncentrationsniveauet i et element, der omfatter Forskolin varierer fra hver producent.

vous pouvez choisir le bon parce que les jupes varient de la mode et classique à très raisonnable.
du kan vælge den rigtige, fordi kjolerne varierer fra moderigtigt og klassisk til meget rimeligt.

Les valeurs varient de 0(à gauche) à 100(à droite).
Værdierne varierer fra 0( venstre) til 100( højre).

Ces transferts concernent les sept programmes régionaux et varient de 6%(Pays-Basque) à 38%(Aragon)
Disse overførsler vedrørte de syv regionale programmer og varierede fra 6%( País Vasco)

Les taux d'emploi nationaux varient de 58% en Grèce à 82% en Suède.
Den nationale beskæftigelsesfrekvens varierede fra 58% i Grækenland til 82% i Sverige.

les niveaux de protection sociale varient de pays à pays.
selv om de sociale beskyttelsesniveauer er forskellige fra land til land.

les prescriptions légales locales varient de pays en pays.
lokale love er forskellige fra land til et andet.

Les prix varient de 1 500 euros pour une petite voiture à 3 000 euros pour une voiture familiale.
I Italien varierer den fra 900 Euro til en lille bil til 3000 EUR for en luksusbil eller minibuss.

Oranges, dont le goût varient de doux à aigre,
Appelsiner, hvis smag kan variere fra sød til sur,

Les prix varient selon les sociétés et varient de$ 12 à 15$ par personne pour un aller simple.
Priserne varierer fra selskab og spænder fra omkring$ 12-$ 15 per person for en envejs tur.

Les prix varient de 200 € à plusieurs milliers d'euros,
De varierer fra et par hundrede til flere tusind kroner,

Lors du traitement au long cours, les doses journalières usuelles varient de 10 mg à 100 mg par kilogramme de poids corporel.
Den daglige dosis ved langvarig behandling ligger sædvanligvis i intervallet fra 10 mg til 100 mg pr. kilo legemsvægt.

Depuis des décennies un nombre illimité varient de signaux avait été négligemment spreadinsideg internationale contre notre insideto l'éther.
I årtier ubegrænset varierer af signaler var blevet skødesløst spreadinsideg imod vores internationale insideto æteren.

Les questions varient de ce que les ports ressemble à la manière de les résoudre
Spørgsmålene varierer afhængigt af, hvordan portene ser ud,

Les conditions dans lesquelles les hommes produisent et échangent varient de pays à pays
De betingelser, hvorunder menneskene producerer og udveksler, skifter fra land til land,

Danses varient de la sublime au incompréhensibles exceptionnellement gentil personnel,
Dansforestillinger spænder fra det sublime til det uforståelige, usædvanligt hjælpsomme personale,

Ses réalités varient de saison à saison,
Der er forskelle fra sæson til sæson

Puisque la concentration de ces suppléments varient de l'un à l'autre,
Da koncentrationen af disse kosttilskud varierer fra den ene til den anden, er det,

Il est important de rappeler que le processus de guérison et les résultats varient de personne à personne;
Det er vigtigt at bemærke den helbredende proces og resultater vil variere fra person til person;

Les neutrophiles segmentaires, la norme chez les enfants de deux semaines à un an, varient de 16 à 45 ans.
Segmentale neutrofiler, normen hos børn fra to uger til et år, ligger fra 16 til 45.