Exemples d'utilisation de Veld en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je vous remercie, Madame in't Veld.
Huis in't Veld, sur ce camping à septembre 2014.
Huis in't Veld, på denne campingplads i september 2014.Madame in't Veld, j'ai une question.
Fru in' t Veld! Jeg vil gerne spørge om noget.Je remercie une fois encore Mme in't Veld.
Jeg vil gerne endnu en gang takke fru in' t Veld.B in t veld, sur ce camping à août 2015.
B in t veld, på denne campingplads i august 2015.Nous souhaitons bonne chance à Mme in't Veld avec son rapport.
Vi ønsker fru in' t Veld held og lykke med betænkningen.Vous êtes très difficile à convaincre, Madame in't Veld.
Jeg må sige, at fru in' t Veld er meget vanskelig at overbevise.Je suis tout à fait d'accord avec Sophia in't Veld.
Jeg er helt enig med Sophia in' t Veld.Interviennent Sophia in't Veld pour la demande, et József Szájer contre la demande.
Talere: Sophia in' t Veld, der talte for anmodningen, og József Szájer, der talte imod.Je suis tout à fait d'accord avec mes collègues Mme in't Veld et M. Lambrinidis.
Jeg er helt enig med mine kolleger fru in't Veld og hr. Lambrinidis.Cela s'applique également aux données, comme vient de le dire Mme in't Veld.
Det gælder også oplysningerne, som fru in' t Veld sagde for et øjeblik siden.certainement pas permis dans le veld.
absolut ikke tilladt i veld.Je voudrais dire à Mme in‘t Veld qu'il s'agit d'une question autrichienne.
Til fru in' t Veld vil jeg sige, at det er et østrigsk anliggende.Mme in't Veld. Vous l'avez donc reçue.
fru in' t Veld er den samme, så det har De fået.Si nous sommes en désaccord avec Mme in't Veld, c'est précisément sur le point de la subsidiarité.
Når vi er uenige med fru in't Veld, er det netop vedrørende subsidiaritet.Au nom du groupe ALDE.-(EN) Madame la Présidente, je remplace ma collègue Mme in't Veld.
Fru formand! Jeg taler i stedet for min kollega, fr. in' t Veld.Aussi sommes-nous ravis que l'excellent rapport de Mme in't Veld parvienne à combiner ces deux priorités.
Derfor glæder vi os over, at fru in' t Veld i sin fremragende betænkning tager højde for disse to prioriteringer.Mme in't Veld.
fru in' t Veld.Deux adversaires avaient fait un pas en avant, la Néerlandaise Sophie in't Veld et le Suédois Fredrick Federley.
Gruppens to øvrige kandidater er hollandske Sophie in' t Veld og svenske Frederik Federley.À cet égard, tout comme Mme in't Veld, je me demande si la base juridique à appliquer est correcte ou non.
Her vil jeg som fru in' t Veld sætte spørgsmålstegn ved, om det retsgrundlag, som Europol forventes at handle ud fra, er det rette.
