VENDRAIT - traduction en Danois

• sælger
• sælge

Exemples d'utilisation de Vendrait en Français et leurs traductions en Danois

Le commerçant achèterait un contrat de mars et vendrait un contrat de juin pour mettre fin à la transaction.
Den erhvervsdrivende ville købe en marts-kontrakt og sælge en juni-kontrakt for at lukke handelen.

L'industrie communautaire vendrait davantage à l'industrie chimique qu'à l'industrie métallurgique,
At EF-erhvervsgrenen sælger en større andel af sit silicium til den kemiske brugerindustri end til metalindustrien,

Elle vendrait du sable à un bédouin
Hun kan sælge sand til beduiner

Si on les achetait tous, il en rachèterait et les vendrait encore plus cher.
Hvis vi køber dem alle sammen, køber han bare flere og sælger dem dyrt.

Je suis convaincu que l'histoire d'un Norvégien noyé dans le Pacifique, vendrait beaucoup de magazines.
Artikler om nordmænd, der drukner i Stillehavet, kan sælge mange tidsskrifter,

d'un trappeur qui vendrait des coyotes vivants.
der måske sælger levende prærieulve nordpå.

Dans ce dernier cas, il n'est pas efficace pour un fabricant qui ne vendrait qu'un seul produit de créer son propre réseau de vente en gros.
I sidstnævnte tilfælde er det ikke effektivt for en producent, der kun sælger et enkelt produkt, at starte sin egen engrosvirksomhed.

Une société exploitant un centre commercial ne saurait être responsable dans l'hypothèse où une épicerie vendrait des pommes avariées dans ses locaux.
Et selskab, der driver et indkøbscenter, kan ikke være ansvarlig, hvis en købmandsforretning i centeret sælger rådne æbler.

Gina a dit plusieurs fois qu'elle nous vendrait tous pour passer 5 minutes avec Brad Pitt.
Gina siger, at hun vil svigte os alle for fem minutter med Blake Griffin.

La nouvelle selon laquelle le Ritz vendrait jusqu'à 4 000 meubles d'ameublement en raison de sa rénovation imminente est controversée.
Nyheden om, at Ritz auktionerede op til 4.000 stykker hotelmøbler på grund af det forestående renovering, viser sig at være kontroversiel.

Corbyn, de Labour, a déclaré que Johnson vendrait une partie des services de santé très prisés de la Grande-Bretagne aux entreprises américaines après le Brexit,
Labour's Corbyn har sagt, at Johnson vil sælge dele af Storbritanniens almindeligt værdsatte sundhedsvæsen til amerikanske virksomheder efter Brexit,

Trouver le bon produit(s) qui vendrait peut être la clé de la réussite
At finde det rigtige produkt(s) som ville sælge kan være nøglen til succes

Dulcamara lui vendrait bien une nouvelle dose d'elixir
Dulcamara vil sælge ham endnu en flaske af elskovsdrikken,

Il estimait que si la qualité du produit était bonne, il se vendrait tout seul.
Han mente, at hvis kvaliteten af produktet var godt, så det ville sælge sig selv.

Il nous a expliqué qu'il possédait un excellent terrain, et qu'il ne le vendrait qu'aux Témoins de Jéhovah.
Han fortalte at han ville sælge et godt stykke jord, men kun til Jehovas Vidner.

Après tout, qui, sain d'esprit, vendrait un robot capable de gagner toujours?
Efter alt, hvem, sane, ville sælge en robot i stand til at vinde altid?

Le fabricant de médicaments Pfizer a annoncé en 2016 qu'il ne vendrait plus aucun de ses produits pour les injections létales.
Narkotikaproducent Pfizer annoncerede i 2016, at den ikke længere ville sælge nogen af sine produkter til brug i dødelige injektioner.

L'or oui, mais la croix se vendrait bien au marché gris.
Jo, som guld. Men korset er et kunstværk. Han kan sælge det på det grå marked.

les écrivains fantômes produisaient des histoires dans un court laps de temps que le syndicat vendrait aux éditeurs.
have ghostwriters producere historier på kort tid, som syndikatet ville sælge til udgivere.

voici la vie d'un misérable lâche vendrait c'est lui.
her bor en caitiff usling ville sælge ham det.