VIVES - traduction en Danois

• lyse
• levende
• livlige
• skarpe
• leve
• stærke
• kraftige
• store
• livagtige
• vives
• bor
• heftige
• i live

Exemples d'utilisation de Vives en Français et leurs traductions en Danois

Il y a peut-être une raison pour que tu vives ici sans ta famille.
Måske er det derfor, du bor her uden din familie.

(Vives protestations et tapage).
( Kraftig protest og tilråb).

Boxers sont vives, amusantes et actives chiens.
Boxere er livlig, sjov og aktive hunde.

Vives discussions entre économistes.
Livlig debat blandt økonomer i USA.

Vives félicitations aux auteurs pour cette importante contribution.
Stor tak til forfatterne for dette vigtige bidrag.

Évitez les lumières vives et les bruits forts.
Undgå stærk belysning og høje lyde.

(Vives protestations des membres portugais).
( Kraftig protest fra de portugisiske medlemmer).

(Vives protestations et cris"Non" du groupe EFD).
( Kraftig protest og tilråb med" nej" fra EFD).

Le Caméra principale 25MP prenez des images vives en plein jour.
MP-hovedkameraet optager levende billeder i skarpt dagslys.

fleurira des couleurs vives et luxuriantes.
vil blomstre lys og frodig farve.

Les résistances des enseignants aux indicateurs sont très vives, du moins en Grèce.
Lærernes modstand mod indikatorerne er meget stor, i hvert fald i Grækenland.

ses expressions faciales sont vives et multiformes.
hans ansigtsudtryk er livlig og multifacetteret.

Superbe modulation dynamique pour des caractéristiques sonores vives et chaleureuses.
Smuk og dynamisk modulering opretter varm og livlig sonisk karakteristik.

L'astrologie a toujours suscité de vives réactions.
Astrologien har altid været udsat for kraftig kritik.

Les émotions étaient vives samedi dernier.
Og tilstrømningen var livlig lørdag.

L'arrivée de ce dernier au ministère de l'Environnement suscite pourtant de vives critiques.
Også indkapslingen af Miljøstyrelsen i Miljøministeriet giver anledning til stærk kritik.

Évitez également les lumières vives.
Undgå også lyse lys.

Que tu vives ou que tu meurs, tout dépendra de toi.
Om du lever eller dør er helt op til dig.

Je veux que tu vives!
Jeg ønsker, at du lever.

Je veux que tu vives et deviennes vieux.
Jeg ønsker, at du lever, til du bliver gammel.