VOIR PAGE - traduction en Danois

• se side
• jf. side
• jfr. side

Exemples d'utilisation de Voir page en Français et leurs traductions en Danois

telles que la suppression des préférences(voir page 4).
bl.a. tilbagetrækning af præferencer( se s. 4).

elle peut être désactivée/activée avec le bouton situé sur la console centrale, voir page 60.
bilen startes og kan deaktiveres/aktiveres med knappen i midterkonsollen, se s. 46.

Règlement abrogé par le règlement(CE) n° 726/2004(voir page 1 du présent Journal officiel).
Ophævet ved forordning( EF) nr. 726/2004( se s. 1 i denne EUT).

Il pense également que les températures vont augmenter de 1,4 à 5,8 °C d'ici à 2100(voir page 7).
IPCC vurderer også, at temperaturerne vil stige med mellem 1,4 og 5,8 °C inden udgangen af 2100( se s. 7).

les modifications apportées à la composition de ses organes directeurs(voir page 87) aideront la Banque à s'adapter à l'élargissement de la Communauté.
ændringerne af dens styrende organers sammensætning( jf. s. 87) vil lette dens tilpasning til Fællesskabets udvidelse.

Voir le Guide d'installation rapide Voir page 15 Voir page 18 Installation du pilote d'imprimante(voir le Guide d'installation rapide)
Se Hurtig installationsvejledning Se side 15 Se side 18 Installering af printerdriveren( se Hurtig installationsvejledning) Trådløs konfiguration

notamment en rapport avec sept questions essentielles(voir page 59).
især omsyv væsentlige spørgsmål( jf. side 59).

à propos de la conférence intergouvernementale(CIG- voir page 2) et du renforcement de la démocratie au niveau de l'UE.
Jacques Santer, om hans holdninger til regeringskonferencen i 1996( se side 2) og til styrkelsen af demokratiet i EU.

On affirme à ce sujet que«le critère fondamental est celui du produit probable de la vente des marchandises à évaluer»(voir page 75 des notes citées).
Det hedder heri, at» det grundlæggende kriterium er den forventede indtægt ved salg af de varer, som skal ansættes i værdi«'( jf. side 75 i de nævnte bemærkninger).

décision concernant la conclusion d'un accord, voir page 112, point 3.1.2.1. a.
forordning om indgåelse af en aftale og en afgørelse om indgåelse af en aftale, se side 112, punkt 3.1.2.1, litra a.

(2) Recommandation 2014/180/UE de la Commission du 27 mars 2014 relative à un deuxième plan de contrôle coordonné en vue d'établir la prévalence de pratiques frauduleuses dans la commercialisation de certains produits alimentaires voir page 64 du présent Journal officiel.
( 2) Kommissionens henstilling 2014/180/EU af 27. marts 2014 om anden koordinerede kontrolplan med henblik på at bestemme prævalensen af svigagtig praksis ved markedsføring af visse fødevarer( Se side 64 i denne EUT).

Configurer l'adresse IP i Voir page 13 Configurer le masque de sous-réseau i Voir page 13 Configurer la passerelle i Voir page 13 2 b Changer les paramètres du serveur d'impression.
Konfigurering af IP-adressen i Se side 13 2 Konfigurering af undernetmasken i Se side 13 Konfigurering af gateway i Se side 13 b Ændring af indstillingerne for printernetkortet.

Le Conseil d'administration(voir page 65) assure la conformité de la gestion de la Banque avec les dispositions du Traité
Bestyrelsen( jf. s. 65) sørgerfor, at Banken ledes i overensstemmelse med såvel traktatens

La Banque a conclu, au titre de la coopération financière pré-adhésion(voir page 12), deux prêts globaux totalisant 40 millions avec le Banco de Credito Industrial.
Inden for rammerne af det finansielle samarbejde in den tiltrædelsen( jf. s. 12) bevilgede Banken to glo ballån i Spanien på i alt 40 mio til Banco de Credito Industrial.

qui s'est tenu au CESE en novembre(voir page 3 de cette édition).
som EØSU afholdt i november( se s. 3 i dette nummer).

de hautes technologies et à forte croissance(voir page 29).
mellemstore virksomheder med store vækstmuligheder( jf. s. 29).

par exemple en ce qui concerne la discrimination due à l'âge(voir page 2).
bl.a. projektet om bekæmpelse af aldersskrankerne( se s. 2).

en particulier à travers le METAP(voir page 16) et en Baltique(voir encadré page 44).
især inden for rammerne af METAP( jf. s. 16), dels Østersøen( jf. rammen s. 44).

au débat sur les questions européennes en organisant son premier"Forum BEI"(voir page 14) et participé à la formation de l'opinion en étant présente sur plusieurs foires et expositions internationales.
debatten om europæiske anliggender, idet den afholdt sit første EIB-forum( jf. s. 14) og deltog i meningsdannelsen gennem sin tilstedeværelse på en række internationale messer og udstillinger.

les crédits affectés durant l'exercice sur des prêts globaux conclus avant 1981 à une époque où la Grèce n'était pas encore membre de la Communauté(voir page 51).
i regnskabsåret bevilgede sublån under de globallån, der stilledes til rådighed før 1981, hvor Grækenland endnu ikke var med lem af Fællesskabet( jf. s. 51).