VOIT QUE - traduction en Danois

• ser at
• bemærker at
• viser sig at
• opdager at
• indser at
• så at
• se at
• ses at
• kan forstå at

Exemples d'utilisation de Voit que en Français et leurs traductions en Danois

On voit que tes cours sont.
Vi kan se, at de kurser er.

On voit que vous n'avez pas d'enfants.
Man kan se, at De ikke har børn.

Quand on voit que Boram est de 1986….
Vi skal tænke på, at Excel er fra 1986.

Quelqu'un qui voit que vous avez besoin d'un docteur.
En der kan se, at du har brug for læge.

On voit que ça bascule.
Man kan se at det skinner.

On voit que tes proches te connaissent bien….
Man kan se at familien kender dig rigtig godt.

Je me retourne et voit que c'est une voiture de police.
Idet den kører forbi mig, kan jeg se at det er en politibil.

On voit que les premiers Chrétiens préchaient:-.
Vi læser, at de første kristne forkyndte:-.

On voit que cela a été confectionné avec soin.
Du kan se, at det er lavet med omhu.

Si je comprends bien personne ne voit que c'est de l'Art.
At nogle mennesker IKKE kan se at det er kunst.

On voit que les gens sont fiers de nous.
Vi kan mærke, at folk er stolte.

Pour que Meg voit que j'étais douée dans mon travail.
Meg skulle se, hvad jeg kunne.

On voit que les yeux font des mouvements rapides, malgré les paupières fermées.
Det ses som øjet gøre hurtige bevægelser på trods af de lukkede øjenlåg.

On y voit que rarement les parents.
Det er så sjældent vi ser forældre.

On voit que le répertoire est très important.
Vi ved at portrættet er utrolig vigtigt.

Car il voit que son jour est venu.
For han har set at hans dag vil komme.

Jeanette voit que l'un des hommes ne se contrôle pas.
Jeanette kan se, at manden ikke har kontrol over sin krop.

Car il voit que son jour arrive.
For han har set at hans dag vil komme.

On voit que tu as fait pas mal de recherches sur le sujet.
Man kan se, at du har foretaget en omfattende forskning i emnet.

Mon ami voit que vous êtes mort.
Min ven kan se, at du døde.