VOLE - traduction en Danois

• stjæler
• flyver
• røver
• fluer
• tager
• berøver
• frarøver
• plyndrer
• hugger
• fly

Exemples d'utilisation de Vole en Français et leurs traductions en Danois

Normalement, je vole des balcons.
Normalt røver jeg balkoner.

Vole Feuillage possède un canapé qui n'est pas convertible.
Fly Løv har en sofa, der er ikke konverteres.

On vole l'image de Gusto,
Vi tager Gustos image

Il vole leur sapin.
Han hugger deres juletræ.

Comme je l'ai dit, je vole les gens, McGarrett.
Som jeg sagde, plyndrer jeg folk, McGarrett.

Vole Feuillage est destiné uniquement pour 2 personnes.
Fly Løv er kun beregnet til 2 personer.

Elle vole mon argent.
Hun tager mine penge.

Je crois qu'elle vole aussi de l'argent dans mon portefeuille.
Jeg tror også, at hun hugger penge i min tegnebog.

Je vous en prie, c'est moi qui vous vole.
Det er jo mig, der plyndrer jer.

Vole Feuillage possède un étage comprenant la chambre,
Fly Løv har et gulv med soveværelse,

Il me vole mes souvenirs.
Han tager mine minder.

Deshaun Stagg, sans domicile fixe, vole une valise.
Deshaun Stagg, uden fast bopæl, hugger en taske.

C'est la dernière fois que je vole de nuit.
Det er sidste gang, jeg tager natflyet.

J'arrive pas à croire qu'on nous vole l'essence.
Jeg fatter ikke, de tager vores benzin.

Ce type braque une maison, mais ne vole rien?
Fyren bryder ind, men tager ikke noget?

Mais cet endroit vole tout.
Det her sted tager alting.

le diable lui vole la Parole.
og djævelen tager ham på ordet.

Vole jusqu'à Mourne pour livrer ces mots désespérés.
Flyv til Mourne og levere disse desperate ord.

Vole haut, mon ami.
Flyv højt, min ven.

Et vole!
Og flyv!