HUGGER - traduction en Français

• coupe
• hache
• vole
• taille
• trancherai
• pique
• couper
• coupent
• coupez

Exemples d'utilisation de Hugger en Danois et leurs traductions en Français

Så har jeg det meget bedre med, at du hugger min mand. Eksmand.
J'accepte mieux que tu me voles mon mari.

Kernekerner hugger, og tilsæt til salaten, bland igen.
Cerneaux de noyau hacher, et ajouter à la salade, mélanger à nouveau.

Jeg hugger hånden af den næste, der kalder mig" djævel".
Je couperai les mains du prochain qui m'appelle bâtard.

Eller jeg fortæller Paula… at I hugger blanke cd'er.
Laissez-moi tranquille, sinon je dirai à Paula que vous piquez les CD réenregistrables.

Hvordan vil du komme af med vorterne hvis du hugger mit hoved af?
Comment enlèveriez-vous les verrues si vous me coupiez la tête?

Under det sidste ribben hugger man opad ind i nyren.
Juste sous la dernière côte. tu poignardes vers le haut… et dans le rein.

Vi hugger bilen op.
On va découper la voiture.

Jeg hugger dig midtover!
Je vais vous découper en morceaux!

Ligesom når man hugger brænde!
Comme quand on fend du bois!

Jeg hugger sten" svarede den første.
Je casse des pierres», dit le premier.

Mange hugger hovedet af.
Plusieurs hochent la tête.

Mange hugger hovedet af.
Beaucoup hochent la tête.

Så hugger de kæben af.
Puis ils lui arrachent la mâchoire.

Jeg hugger, hvad jeg vil, for sådan er jeg.
Je prends ce que je veux, parce que je le peux.

Hvis de hugger et hoved af vokser to nye frem.
S'ils coupent une tête, deux prendront sa place.

Hun hugger hovedet af dem.
Elle vous coupe la tête.

Hugger hoveder af uden at vide, hvem der er skyldig.
Ils coupent des têtes, sans savoir qui est coupable.

I Alexandria hugger de hånden af tyveknægte.
À Alexandrie ils coupent la main aux voleurs.

Og hugger hovedet af dem.
Et je leur coupe la tête.

Jeg hugger hovedet af dig og sender det til din amerikanske.
Je vais te couper la tête, et l'envoyer aux putains d'Américains.