HUGGER - oversættelse til Norsk

• hugger
• hogger
• stjeler
• kutter
• kapper
• tar
• hakker
• hogg
• hugg
• skjærer
• knabber

Eksempler på brug af Hugger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Matilda hugger dem fra ildstedet.
Matilda stjeler dem fra ildstedet.

Sig, at du hugger hans hænder af.
Si du kutter av ham henda.

knuser en rude og hugger maleriet.
knuser vinduet og knabber maleriet.

der ubønhørligt hugger fremad.
forsvinner bak Kon-Tiki, som hogger ubønnhørlig fremover.

Kommer jeg ikke, hugger Clay begge vores pikke af.
Hvis jeg ikke stiller, kapper clay av kukene våre.

Hugger mange fjender Hugger mange fjender.
Hugg ned mange fiender, hugg ned mange fiender.

Du hugger alle mine roller!
Du tar alle rollene mine!

Jeg hugger dine gæster.
Jeg stjeler gjestene dine.

så han ikke hugger hovedet af mig.
så han ikke kutter hue av meg.

Og hvis han gør det igen, hugger jeg hovedet af ham.".
Og hvis han gjør det igjen, hogger jeg hodet av ham.".

Hun hugger ikke hovedet helt af ham.
Hun hogg ikke helt huet av ham.

Og så hugger man alt det væk, der ikke ligner en engel.
Vel, du tar vekk det som ikke er en elefant.

Eller jeg fortæller Paula… at I hugger blanke cd'er.
Hold dere unna meg. Ellers forteller jeg Paula… at dere stjeler opptaks-CD-er.

Sværdet går lige forbi mandens hoved og hugger hans højre øre af.
Sverdet går akkurat ved siden av hodet til mannen og kutter det høyre øret av ham.

Derfor hugger jeg dem ned ved profeterne.
Derfor gir jeg dem hogg ved profetene.

Går du bare ind og hugger ting?
Går du bare inn her og tar ting?

Sørg for, at hun ikke hugger pengene.
Pass på at hun ikke stjeler pengene.

Jeg henter mine ting, inden Katie hugger dem.
Jeg skal hente sakene før Katie tar dem.

Nej, men jeg har mange brødre… drikker af kartonen hugger dynen.
Nei, men jeg har mange brødre. drikker fra kartongen stjeler dyna.

Så er alt ved det gamle. Du hugger mit ristede brød.
Da er alt som før, du tar toasten min.