VORACE - traduction en Danois

grådig
gourmand
avide
cupide
vorace
glouton
cupidité
avare
glubsk
féroce
vorace
glubende
voraces
dévorante
féroce
grådige
gourmand
avide
cupide
vorace
glouton
cupidité
avare
glubske
féroce
vorace
forslugen
gloutonne
voracious

Exemples d'utilisation de Vorace en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
la lecture vorace est un outil d'exploration crucial.
er glupsk læsning et afgørende efterforskningsredskab.
elle est toutefois extrêmement vorace.
er det dog ekstremt grueligt.
qu'il retrouvait un appétit encore plus vorace après chacune d'entre elles.
vender tilbage efter hver" smertefuld indrømmelse" med en endnu mere grådig appetit.
où seront déblayer la neige, petit, puis l'utiliser moteur à essence à quatre temps assez puissant et vorace ne sera pas économiquement réalisable.
hvor vil rydde sne, lille, så brug det ganske stærke og glubsk fire-takts benzin motor vil ikke være økonomisk muligt.
vous cessez de recevoir ce sentiment vorace qui conduira à trop manger à un moment donné dans la journée.
vil stoppe dig at få den glubende følelse, der vil føre til overspisning på et tidspunkt på dagen.
telle une petite société ne serait pas suffisant pour satisfaire leur faim vorace pour le pouvoir….
som sådan et lille samfund ikke ville være nok til at tilfredsstille deres glubende sult efter magt….
Mais si une banque est ruinée par la spéculation vorace des banquiers, c'est un malheur épouvantable pour toute la société.
Men hvis en bank er ruineret på grund af bankchefernes grådige spekulation, er det en forfærdelig ulykke for hele samfundet,
la langue est la plus vorace et la plus difficile à maîtriser.
af alle sanserne er tungen den mest grådige og ustyrlige.
En Russie, nos camarades ont la tâche difficile d'organiser la solidarité avec la résistance anti-fasciste en Ukraine tout en menant une lutte implacable contre leur propre gouvernement bourgeois vorace, hypocrite et réactionnaire.
Vores kammerater i Rusland har den vanskelige opgave at opbygge solidaritet med den antifascistiske modstand i Ukraine, mens de fører en uforsonlig kamp imod deres egen glubske, hykleriske og reaktionære borgerlige regering.
de tous les sens la langue est la plus vorace et difficile à contrôler.
af alle sanserne er tungen den mest grådige og ustyrlige.
Il est à la fois le consommateur le plus vorace et, paradoxalement, le Moi le plus productif,
Det er på én gang den mest sultne forbruger og, paradoksalt nok,
Afin de préserver les pommes de terre ou autres cultures de jardin d'un ravageur impitoyable et vorace, il est nécessaire d'appliquer à temps des méthodes efficaces pour lutter contre le doryphore de la pomme de terre.
For at redde kartofler eller andre haverafgrøder fra et hensynsløst og grønt skadedyr, er det nødvendigt at anvende effektive metoder til tiden for at bekæmpe Colorado-billedet.
seraient efficace pour aider les patients dont l'appétit est vorace, ou qui souffre de troubles digestifs,
vil være effektiv i at hjælpe patienter, hvis appetit er grådig, eller som lider af fordøjelsesproblemer,
le chef de la Reserve Fédérale est maintenant à la lutte contre 2 monstres bien distincts qui pourraient dévorer l'économie- l'inflation vorace d'une part,
er Federal Reserves chef nu trængt op i et hjørne og må kæmpe mod to uhyrer, som kan fortære økonomien- glubende inflation på den ene side,
En Russie, nos camarades ont la tâche difficile d'organiser la solidarité avec la résistance anti-fasciste en Ukraine tout en menant une lutte implacable contre leur propre gouvernement bourgeois vorace, hypocrite et réactionnaire.
Vores kammerater i Rusland har den vanskelige opgave at opbygge solidaritet med den antifascistiske modstand i Ukraine, mens de fører en uforsonlig kamp imod deres egen glubske, hykleriske og reaktionære borgerlige regering,
Très heureusement, ces voraces animaux y voient mal.
Det er meget heldigt, at disse grådige dyr ser dårligt.
Très-heureusement, ces voraces animaux y voient mal.
Det er meget heldigt, at disse grådige dyr ser dårligt.
Obtenez la pizza chaude à votre ami voraces la façon la plus directe possible.
Pizza Chuck-og bifangster Få den varme pizza til din glubende ven den mest direkte måde.
Des loups voraces.
Glubske ulve.
Ils sont voraces.
De er grådige.
Résultats: 46, Temps: 0.2366

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois