VOUS COMPAREZ - traduction en Danois

• du sammenligner
• sammenligner dig
• du sammenligne
• sammenligne dig

Exemples d'utilisation de Vous comparez en Français et leurs traductions en Danois

Vous vous comparez continuellement à ses anciennes copines
Du sammenligner dig konstant med hans tidligere kærester

Pour la location de voiture pas cher, veiller à ce que vous comparez les différents prix des entreprises de location de voitures différentes avant de louer une voiture.
Billig biludlejning, sikre at du sammenligne de forskellige priser af forskellige biludlejningsselskaber før leje en bil.

Lorsque vous vous comparez avec d'autres femmes,
Når du sammenligner dig med andre kvinder, fokuserer du på det,

Si je vois ce que vous comparez votre besoin, je vais probablement mieux le comprendre.
Hvis jeg kan se, hvad du sammenligne dit behov for at jeg sandsynligvis vil bedre forstå det.

il est utile d'identifier d'abord à qui(ou quoi), vous vous comparez.
er det nyttigt at identificere først til hvem( eller hvad) du sammenligner dig selv.

Déjà le fait, que vous comparez la avec les anciens, rien de bon n'est pas le promet.
Selve den omstændighed,, hvad gør du sammenligne deres nuværende tidspunkt med den tidligere, noget godt, ikke løfte en.

Commencez à accepter que tout le monde n'est pas parfait et ne vous comparez certainement pas aux autres.
Begynd at acceptere, at ikke alle er perfekte og absolut ikke sammenligner dig med andre.

Comme vous comparez les coûts relatifs entre les programmes d'études,
Som du sammenligne de relative omkostninger mellem studieretninger,

de la qualité est dans d'autres que vous vous comparez à.
kvalitet er i andre, at du sammenligner dig selv til.

Une fois que vous comparez les caractéristiques de zéro pédales à aucune autre marque,
Når du sammenligne funktionerne i Zero pedaler til noget andet mærke,

Ainsi vous comparez vos performances de stockage,
På den måde kan du sammenligne dine lagerydelser, forenkle vedligeholdelsen

Ne vous comparez pas aux autres mais gardez une vue dégagée de votre propre voyage.
Sammenlign dig ikke med andre, men hold et åbent syn på din egen rejse.

Peut-être que vous comparez votre grand jour au mariage d'un ami ou à une scène d'un film?
Måske sammenligner du dit bryllup med en af dine venners bryllupper eller med en bryllupscene fra en film?

Si vous êtes comme la plupart des gens, vous comparez les comptes marchands en demandant aux fournisseurs potentiels pour leurs tarifs et les frais.
Hvis du som de fleste mennesker, kan du sammenligne erhvervskonti ved at bede potentielle udbydere for deres satser og gebyrer.

En rendant le produit auquel vous comparez votre nouveau médicament vraiment nul. Il suffit de donner l'autre médicament en trop faible dose.
Ved at sammenligne ens nye lægemiddel mod noget bras. Man kan give det konkurrerende lægemiddel i for lav dosis.

Si vous comparez notre offre, vous verrez
Hvis du sammenligner os med andre låneudbydere online,

je voudrais que vous comparez cette étude une étude complètement différente qui impliquait aussi des restaurants.
vil jeg gerne have dig til at sammenligne denne undersøgelse til en helt anden undersøgelse, der også involveret restauranter.

Vous comparez ce qu'on a vu ce soir à une comédie musicale de Rogers et Hammerstein?
Sammenholder du det, vi så i aften, med Rogers Hammerstein?

Lorsque vous comparez votre marque à des marques antérieures,
Når du skal sammenligne dit varemærke med tidligere varemærker,

Lorsque vous comparez la liste des médicaments pour la prévention du foie à un prix,
Når man sammenligner listen over lægemidler til forebyggelse af leveren til en pris,