VOUS COMPAREZ - traduction en Espagnol

• compara
• comparas
• comparamos
• comparar

Exemples d'utilisation de Vous comparez en Français et leurs traductions en Espagnol

A l'évidence vous ne comparez pas ces gens avec Turner?
¿No estaréis comparando a estos jóvenes con Turner?

Vous comparez la science avec la politique
Estamos comparando ciencia con política

Si vous comparez Mme Lange à Winston Churchil.
Si está comparando a la señorita Lange con Winston Churchill.

Vous comparez ce qui est à qui se passe ici à la Guerre?
¿Estás comparando lo que está pasando con una guerra?

Vous comparez ce que vous avez fait à Defiance avec des problèmes de sécurité nationale?
¿Estás igualando lo que hiciste en Defiance con asuntos de seguridad nacional?

Et ne vous comparez plus jamais à moi.
Y nunca… vuelvas a compararte conmigo.

Vous comparez un malaise théorique à une douleur imminente.
Ustedes comparan malestar teórico con dolor inminente.

Dans ce mode, vous comparez deux fichiers.
En este modo está comparando dos ficheros.

Quand des Monstres en Position d'Attaque combattent, vous comparez les nombres ATK.
Cuando Monstruos en Posición de Ataque batallan tú comparas los números de ATK.

Si vous comparez ce produit avec un ensemble d'analogues qui ont pu correspondre à des fonctions utiles,
Si compara este producto con un conjunto de análogos que fueron capaces de combinar funciones útiles,¡sus

Si vous les comparez, vous constaterez que le marché sud-coréen est naturellement bien plus petit que le marché européen. Vous comparez donc des pommes et des poires.
Si los compara, tiene que observar que el mercado de la República de Corea, evidentemente, es mucho más pequeño que el europeo, y eso significa comparar manzanas con naranjas.

Puisque vous comparez deux campagnes différentes,
Ya que comparas dos campañas diferentes,

Si je vois ça de votre point de vue, si vous comparez un Noir à n'importe quel blanc, pour vous, ils sont tous gays.
Quiero decir, si lo veo desde tu punto de vista si comparas a un hombre negro con cualquier hombre blanco probablemente parecemos gays.

Si vous comparez les résultats de BeezMAX avant
Si compara los resultados de BeezMAX antes

Si vous comparez le budget annuel consacré à la NASA pour explorer les cieux ce budget d'un an financerait la NOAA pour explorer les océans durant 1 600 ans.
Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años.

Je peux vous assurer, que si vous comparez à libérer des jeux,
Puedo asegurar, que si comparas al libre juego,

Si vous comparez un entier avec une chaîne,
Si compara un entero con una cadena,

Vous comparez sa signature sur le contrat de mariage avec la planche,
Puede comparar su firma en nuestra licencia de matrimonio con ese pedazo de madera,

Si vous comparez le nombre de Conseils« Affaires sociales» et le nombre de Conseils«Marché intérieure», vous obtiendrez un rapport de un à cinq.
Si comparamos el número de Conse jos dedicados a los asuntos sociales con el número de Consejos dedicados al mercado interior, veremos que la relación es de aproximadamente uno a cinco.

Si vous comparez avec ce qu'il a fait, cette histoire aurait
Si comparas eso con lo que él hizo su caso debió dejarse atrás para