VOUS INTERDIT - traduction en Danois

• forbyder dig
• forhindrer dig

Exemples d'utilisation de Vous interdit en Français et leurs traductions en Danois

Et ce que le Messager vous apporte, prenez-le, et ce que qu'il vous interdit, abstenez-vous en"(Coran 59/7).
Og hvad Sendebudet giver jer, skal I tage imod og hvad han forbyder jer, skal I afholde jer fra…”( 59:8).

Ce que vous êtes autorisé à faire et ce qui sont vous interdit de?
Hvad er du lov til at gøre og hvad er du forbudt af?

et ce qu'il vous interdit, absentez-vous en; et craignez.
så tag den, og hvad han forbyder jer, undlade( fra det), og frygt Allah.

Dis:« Montez, je vous avertirai de ce que votre Rabb vous interdit.
Sig:“ Kom nærmere og jeg vil opregne de ting, som din Herre har forbudt dig.

Cependant, cette tonalité d'invitation doit être quelque chose qui, en fait, vous interdit de lancer ces types de fichiers qu'il est le premier indice que quelque chose est éteint.
Men denne prompt tone skal være noget, som i virkeligheden forbyder dig at lancere disse typer af filer, da det er det første fingerpeg om, at noget er slukket.

Une entreprise privée qui vous interdit de dire quelque chose sur leur plate-forme équivaut à faire sortir quelqu'un de chez moi pour m'appeler un imbécile
En privat virksomhed, der forbyder dig at sige noget på deres platform, svarer til, at jeg sparker nogen ud af mit hus for at kalde mig et røvhul

Allah ne vous interdit aucunement d'être bienfaisants
Allah ikke forbyder dig at gøre godt

Non, nous ne vous interdit pas de l'atteindre, mais au moins on peut noter
Nej, vi ikke forbyde dig fra at opnå det, men i det mindste kan vi konstatere,

Ce qui précède ne vous interdit pas, toutefois,
Det foregående forbyder dog ikke

Xyz n'est pas seulement une valeur en moteur de recherche qui vous interdit en conséquence de découvrir les détails nécessaires,
Xyz er ikke blot en værdiløs søgemaskine, der forhindrer, at du derfor opdager de nødvendige oplysninger,

Ce que le Messager vous donne prenez-le et ce qu'il vous interdit abstenez-vous en et craignez Allah
Alt hvad sendebudet har bragt jeg, skal I tage imod, og alt hvad han har forbudt jer, skal I afholde jer fra,

de votre lieu de résidence ou de séjour) vous interdit d'utiliser ou de visiter ces pages Internet
er underlagt en lovgivning, der forbyder udnyttelse af eller besøg på denne hjemmeside

alors qu'Il vous a clairement indiqué ce qui vous est interdit, sauf en cas de contrainte?
Han grundigt har forklaret jer, hvad der er forbudt- undtagen det, I nødtvungent spiser?

Prenez ce que le Messager vous donne; et ce qu'il vous interdit, abstenez-vous en; et craignez Allah
skal I tage imod, og alt det, som han har forbudt jer, skal I afvige fra,

alors qu'Il vous a déjà indiqué ce qui vous était interdit, sauf pour les cas de force majeure?
Han grundigt har forklaret jer, hvad der er forbudt- undtagen det, I nødtvungent spiser?

avant tout pensé pour mettre en avant le travail d'agence de création; cela ne vous interdit en rien de l'utiliser pour autre chose
primært designet til at udstille arbejde kreativt bureau, at intet forbyder dig at bruge det til noget andet, fordi vi må erkende,

Par exemple, si vous êtes un éditeur et que votre contrat vous interdit de transmettre des informations personnelles à Google,
Hvis du eksempelvis er udgiver og din kontrakt forhindrer dig i at overføre personhenførbare oplysninger til Google,

quelqu'un a trafiqué avec lui ou Dieu vous interdit d'utiliser le jouet que vous êtes sur le point de jouer avec.
nogen har manipuleret det eller gud forbyde brugt legetøjet du skal lege med.

Je vous interdis de mourir!
Jeg forbyder dig at dø!

Je vous interdis de venger la mort du seigneur Asano.
Jeg forbyder dig at tage hævn for Herre Asanos død.