VOUS INVITANT - traduction en Danois

• inviterer dig
• du bliver bedt om
• opfordrer dig
• om
• invitere dig
• med en invitation
• du anmodes om
• der vinker dig

Exemples d'utilisation de Vous invitant en Français et leurs traductions en Danois

L'adaptateur vous permet d'économiser du temps en vous invitant automatiquement à installer le pilote
Adapteren sparer dig tid ved automatisk at bede dig om at installere driveren,

Tous ces messages inspirants vous invitant à sortir de votre zone de confort n'essayent pas uniquement de vous vendre des cordes élastiques.
Alle disse inspirerende beskeder, der beder dig om at bryde ud af din komfortzone, prøver ikke bare at sælge dine bungee-ledninger.

Le programme peut également démarrer vous invitant avec fausses alertes étiquetés« Système attention!»,« Critical System Warning» et semblables.
Programmet kan også begynde at spørge dig med falske alarmer mærket“ System Advarsel!”,“ Kritisk System Advarsel”, og lignende.

De nombreuses quêtes vous attendent à travers Tamriel, vous invitant à chasser des créatures mythiques
Der venter dig utallige missioner igennem Tamriel, der inviterer dig til at jage mytiske skabninger

Une fenêtre de notification sera vu vous invitant à choisir de déplacer les morceaux supprimés dans la corbeille
Et vindue meddelelse vil blive set beder dig om at vælge fra at flytte de slettede sange til papirkurven

Conclure en vous invitant à regarder didacticiel vidéo pour voir exactement comment utiliser l'interface Metro de Windows 8.
Afslut ved at invitere dig til at se videoen tutorial til at se præcis, hvordan du bruger Metro-grænsefladen i Windows 8.

L'une des deux pièces pourrait tomber en panne, vous invitant à retirer et à remplacer le contacteur d'allumage.
En af de to dele kan mislykkes, beder dig om at opfordre til en tændingslåsen fjernelse og udskiftning drift.

Permet d'augmenter le niveau de sécurité en vous invitant à modifier les paramètres clés du système.
Hjælper med at øge sikkerhedsniveauet ved at anmode dig om at ændre vigtige systemindstillinger.

Ignorer les bannières et les annonces vous invitant à installer une sorte de plug-in
Ignorere de bannere og beder dig om at installere nogle slags plug-in,

Une petite fenêtre s'affiche, vous invitant à entrer le nom de l'application
Der vises en lille vindue, som beder dig indtaste programnavnet

Vous y trouverez de nombreux bars et pubs vous invitant à la détente autour d'un verre de vin chaud et autres boissons.
Der er talrige barer og pubs, som inviterer til gløgg og andre lækkerier.

Quand il y a un message d'erreur vous invitant, ignorez-le et continuez à extraire l'archive.
Når der er fejlmeddelelser, der beder dig om, ignorere dem og fortsæt med at hente arkivet.

Un message électronique de confirmation, ou à partir d'un courrier électronique vous invitant à passer un test.
En e-mailmeddelelse med bekræftelse af tilmelding, eller fra en e-mailmeddelelse, der inviterer dig til at tage testen.

vous verrez notre alerte vous invitant à changer votre mot de passe.
vil du se vores alarm, som beder dig ændre din adgangskode.

Après avoir conclu un achat, vous recevez de notre part un e-mail vous invitant à évaluer notre plateforme
Efter et succesfuldt køb modtager du en e-mail fra os, hvor vi beder dig om at anmelde vores platform

vous souhaitez donner suite à une directive vous invitant à fournir de l'Information nominative.
du vil fortsætte med en instruktion, der beder dig om at give oplysninger.

en approfondissant une interaction intime, en vous invitant simplement pour une date.
uddybe det intime samspil ved blot at invitere dig til en dato.

vous souhaitez continuer avec une instruction vous invitant à fournir des informations.
du vil fortsætte med en instruktion, der beder dig om at give oplysninger.

Une fois iOS 12 installé, vous recevrez sur votre Apple Watch un message vous invitant à mettre à jour votre montre vers watchOS 5.
Når du har installeret iOS 12, bliver du bedt om at opdatere dit Apple Watch til watchOS 5.

vous entendez souvent des enseignants, vous invitant à déplacer vos épaules loin des oreilles.
man ofte hører lærere instruere dig at flytte dine skuldre væk fra ørerne.