VOUS N'AURIEZ PAS - traduction en Danois

• du ikke har
• behøver du ikke
• ikke være
• du ikke fik
• du ikke have
• du ikke havde
• du havde ikke
• du skulle ikke
• i aldrig have

Exemples d'utilisation de Vous n'auriez pas en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'auriez pas une sœur? par hasard?
Du har ikke tilfældigvis en søster?

Vous n'auriez pas envie de casser la gueule du vendeur?
Har du ikke lyst til at linke til sælgeren?

Vous n'auriez pas une nappe?
Du har ikke tilfældigvis en dug?

Vous n'auriez pas un forgeron ici, par hasard?
Du har ikke tilfældigvis en sværdsmed derinde,?

Vous n'auriez pas un jumeau ou deux?
Du har ikke en tvilling eller to,?

Vous n'auriez pas une photo du tunnel?
Har du ikke et billede af kanalen?

Vous n'auriez pas une cigarette?
Du har ikke tilfældigvis en cigaret?

Vous n'auriez pas son nom par hasard?
Du har ikke tilfældigvis hans navn,?

Vous n'auriez pas envie de le voir de plus près?
Har du ikke lyst til at se det tættere på?

Vous n'auriez pas vu mon ami par hasard?
Og du har ikke tilfældigvis set min veninde vel?

Si je faisais ça, vous n'auriez pas le choix.
Hvis jeg gjorde det, havde du ikke et valg.

Vous n'auriez pas vu la plaque, par hasard?
Du fik ikke set nummerpladen, gjorde du?.

Vous n'auriez pas un couteau dentelé sur vous, par hasard?
Du har ikke tilfældigvis, en savtakket kniv på dig,?.

Si vous étiez innocent, vous n'auriez pas payé.
Var du uskyldig, havde du ikke betalt.

Vous n'auriez pas dû me sauver.
I skulle ikke have reddet mig.

Vous n'auriez pas dû faire ça.
L skulle ikke have gjort det.

Vous n'auriez pas dû ouvrir çà!
L skulle ikke have åbnet det!

Il n'imaginait pas que vous n'auriez pas de fils.
Det faldt ham at du ikke ville have en søn.

Merci les filles… Vous n'auriez pas dû.».
Tusind tak venner, det skulle i ikke have gjordt.".

Vous n'auriez pas dû le laisser sur cette planète.
Vi skulle ikke have forladt ham.