WALLON - traduction en Danois

• wallon
• vallonske
• walloon
• vallonsk
• vallonien

Exemples d'utilisation de Wallon en Français et leurs traductions en Danois

Je rentre au pays wallon pour y continuer, autrement, mon travail en faveur de la construction européenne.
Jeg tager tilbage til wallonerne for at fortsætte mit arbejde for den europæiske konstruktion dér, blot på en anden måde.

Son premier tableau daté, un portrait de groupe des régents de l'orphelinat Wallon, date de 1637.
Hans første maleri var dateret en gruppe portræt af regenter af børnehjemmet i Wallonien, der går tilbage til 1637.

la sous-utilisation des fonds structurels est avant tout un problème wallon.
for strukturfondene først og fremmest et problem for Vallonien.

Le parti socialiste wallon, par exemple, a cessé de soutenir la reconnaissance du génocide arménien par crainte de perdre des voix parmi l'électorat turc en pleine expansion à Bruxelles, où les élections doivent avoir lieu dans deux semaines.
Det vallonske Socialistiske Parti trak f. eks. sin støtte til erkendelsen af det armenske folkemord tilbage af skræk for i de kommende to uger at miste stemmer blandt de stadig mere talrige tyrkiske vælgere i Bruxelles.

Le Conseil de la Communauté française se compose de tous les membres du Parlement wallon ainsi que de 19 membres désignés proportionnellement parmi les partis politiques des membres francophones du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.
Conseil de la Communauté française består af' samdige med lemmer af parlement wallon plus 19 medlemmer, som udpeges blandt de fransksprogede medlemmer af Conseil de la Region Bruxelles-Capitale i forhold til de politiske grupperingers størrelse.

Après 3 candidatures à la première suppléance de la liste de la Chambre ou du Parlement wallon, Willy Borsus fait sont entrée au Parlement wallon en juin 2004 avec un score de 12.625 voix de préférence.
Efter 3 nomineringer ved den første udskiftning af listen over mødesalen eller vallonske parlament, Willy Borsus gjort sin indgang til det vallonske Parlamentet i juni 2004 med en score på 12.625 præference stemmer.

Le Centre wallon de recherches agronomiques(CRA-W) de Gembloux,
Centre Wallon de Recherches agronomiques( CRA-W),

flamand et wallon pour la Belgique, allemand, danois et russe.
belgisk( flamsk og vallonsk), tysk, dansk og russisk.

Base juridique _BAR_ Décision du gouvernement wallon en date du 11 mai 2006 fondée sur le décret du 6 mai 1999 portant modification du chapitre V de la loi du 2 avril 1962 créant une Société Nationale et des Sociétés Régionales d'Investissement _BAR_.
Retsgrundlag _BAR_ Décision du gouvernement wallon en date du 11 mai 2006 fondée sur le décret du 6 mai 1999 portant modification du chapitre V de la loi du 2 avril 1962 créant une Société Nationale et des Sociétés Régionales d' Investissement _BAR_.

(2) Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de l'échéance du mandat du ministre-président du gouvernement wallon, M. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE.
( 2) Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at mandatet for Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE ministerpræsident for den vallonske regering, er udløbet-.

Ce régime wallon prévoit également une aide en faveur des opérateurs de services réguliers de transport combiné de conteneurs,
Den wallonske støtteordning omfatter også støtte til virksomheder, der udfører kombitransport med containere i fast rutefart,

L'Observatoire wallon de l'emploi, dont la création a été lancée par l'objectif 4,
Walloniets Overvågningscenter for Beskæftigelsen, der blev oprettet med mål 4-støtte,

des services publics concernés, sachant que le service public wallon de l'emploi a consulté les syndicats sur différentes solutions de redéploiement
koordineringen af de berørte offentlige myndigheders indgriben, idet den vallonske offentlige arbejdsformidling hørte fagforeningerne om forskellige løsninger til omplacering

L'a í a ire Gouvernement de la Communauté française et Gouvernement wallon(arrêt du 1er avril 2008,
Sagen Gouvernement de la Communauté française og Gouvernement wallon( dom af 1.4.2008, sag C-212/06)

L'Union contribue au financement des coûts supportés par le Centre wallon de recherches agronomiques(CRA-W)
Unionen bidrager til de udgifter, som Centre Wallon de Recherches agronomiques( CRA-W)

Embarassés et fâchés contre l'échec de l'espéranto- oui, ce sont les mêmes idiots qui ont conçu cette lingua hybride vide futile- maintenant ils travaillent à un certain dialecte wallon obscur qui deviendra le calibre pour la nouvelle langue obligatoire-
Forundret og vrede over Esperantos fiasko- ja, det er de samme idioter, som udtænkte det intetsigende og værdiløse sprog-misk-mask- nu arbejder de på en eller anden obskur Walloon dialekt, som skal blive skabelonen for det nye

La Communauté accorde un soutien financier au Centre wallon de recherches agronomiques(CRA-W),
Der ydes EF-tilskud til, at Centre Wallon de Recherches agronomiques( CRA-W),

et Henri Wallon(responsable du Tome VIII,
og Henri Wallon( Head of Volume VIII,

Alain Wallon CONCEPTION GRAPHIQUE:
Alain Wallon. GRAFISK DESIGN:

413 voix contre 248, de l'amendement Wallon.
så et stort flertal ved andenbehandlingen med 413 stemmer mod 248, den" Wallon ændring.