Exemples d'utilisation de Xve siècle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la propriété de Råbelöf, qui cultive le blé depuis le XVe siècle.
hvor de har produceret hvede siden 1400-tallet.sont arrivés dans la région entre le VIIIe et le XVe siècle.
Mossi ankom i regionen mellem Au xve siècle, les rangs des armes de la cavalerie sont devenus progressivement à éclaircir.
I det xv århundrede rækken af cuirassiers kavaleri begyndte efterhånden at tynde ud.Certains écrits affirment que le temple a été abandonné au XVe siècle à cause d'une soudaine conversion à l'islam.
Ifølge en anden version blev templet endelig forladt kun i XV århundrede, da en del af befolkningen konverterede til islam.Le salon principal possède une table à manger du XVe siècle, un canapé-lit double,
le mude de Beyrouth ou Alexandrie au XVe siècle transporte jusqu'à 200 000 ducats de marchandises.
man betænker, at Muden fra Beirut eller Alexandria i 1400-tallet medbragte varer for op til 200.000 dukater.Presque toutes les expositions, à l'exception de quelques artefacts encore du xve siècle- un vrai armes ayant appartenu aux habitants de la ville.
Næsten alle udstillinger, men et par artefakter stadig af det xv århundrede- Dans le même temps, il souligne qu'il existait dans l'arsenal des guerriers européens jusqu'au XVe siècle.
Samtidig understreger han, at det eksisterede i arsenalen af europæiske krigere indtil XV århundrede.aigle à deux têtes, apparu au XVe siècle.
som først dukkede op i XV århundrede.C'est juste un exemple des églises et d'autres structures réparties dans la ville qui reflète la politique qui a été basé sur le rôle central jusqu'au XVe siècle.
Dette er blot ét eksempel på de kirker og andre strukturer fordelt i byen afspejler den politik, som var centrale hovedkvarter indtil XV århundrede.ce qui envoie le héros au XVe siècle.
sende helten i XV århundrede.Monument de l'époque à Gallipoli est Kervan Saray a été construite au milieu du XVe siècle.
Monument af den æra i Gallipoli er Kervan Saray blev bygget omkring midten af XV århundrede.Depuis le XVe siècle ont été très actifs dans la remise en état Zambeccari les nobles, les propriétaires fonciers dans la région de Saint-Jacques de Martignone.
Siden det femtende århundrede var meget aktive i videreudnyttelse Zambeccari adelige, grundejere i området St. James Martignone.Au xve siècle en plein essor en croissance brute de l'économie en Europe a atteint ce qu'il semblait naturel de la limite.
Til det xv århundrede, den hastigt voksende ressource-baseret økonomi i europa nået, hvad der syntes at være en naturlig grænse.Non loin sont les autres églises de Almenno San Nicola(XVe siècle, néo"place du coeur" FAI), S.
Ikke langt væk er de andre kirker i Almenno San Nicola( femtende århundrede, neo" sted af hjertet" FAI), S.Installés depuis le XVe siècle, on pense que les prêtres furent les premiers à occuper ces terres.
Med sin tid tilbage til det 15 århundrede, mener man at Au début du XVe siècle, ces métropoles étaient à nouveau gouvernées depuis Kiev par le«métropolite de Kiev,
I begyndelsen af det 1400-tallet blev disse metropolitter atter styret fra Kijev af" Metropolitten af Kijev,Après le milieu de XVe siècle le duché d'Aquitaine,
Efter midten af femtende århundrede, hertugdømmet AquitaineAu Moyen Âge, entre le XIIle et le XVe siècle, les cités-Etats germaniques fondèrent la ligue hanséatique pour défendre leurs intérêts commerciaux.
I middelalderen, mellem Promenez-vous dans les rues étroites du quartier Schnoor du XVe siècle, célèbre pour son artisanat.
