Exemples d'utilisation de Xxe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À la fin du XXe siècle, on découvrit dans le jus de cette plante.
I slutningen af XX århundrede i saften af denne plante blev fundet.Pendant la première moitié du XXe siècle, le pétrole n'a représenté qu'une part minime des agents énergétiques utilisés en Suisse.
I løbet af første halvdel af XX århundrede, var olie, men en lille del af energikilder, der anvendes i Schweiz.Selon la loi adoptée dans la seconde moitié du XXe siècle, le président ne peut être élu
Ifølge loven vedtaget i anden halvdel af XX århundrede, kan præsidenten vælges for højst to vilkår,il est dédié à une vie d'habitants de la Suède début et au milieu du XXe siècle.
er det dedikeret til et liv af indbyggere i Sverige i begyndelsen og midten af XX århundrede.de l'exploitation Au début des années 50 du XXe siècle, l'URSS créa un bombardier stratégique, le Tu-16.
drift I begyndelsen af 50'erne af XX århundrede i Sovjetunionen blev der skabt en strategisk bombefly Tu-16.Il est apparu pour la première fois dans les années 30 du XXe siècle et s'appelait alors la«veste inversée».
For første gang viste det sig i 30'erne af XX århundrede og blev derefter kaldt" omvendt jakke".idées politiques des XIXe et XXe siècles.
politiske ideer fra XIX og XX århundrede.En général, le style de"vintage" touche la fin du XIX- début du XXe siècle, mais le cadre strict n'existe pas ici.
Generelt stil med" vintage" rører i slutningen af XIX- begyndelsen af XX århundrede, men findes ikke den strenge rammer her.depuis la fin des années 80 du XXe siècle, l'industrie du jeu a commencé à se développer.
siden de sene 80-er i XX århundrede i landet begyndte at udvikle spilbranchen.qui expose des collections d'art des XXe et XXIe siècles.
som viser samlinger af kunst XX og XXI århundrede.À la fin du XIXe siècle et au début du XXe, les Juifs avaient la vie difficile en Europe orientale.
I slutningen af 1800-tallet og starten af 1900-tallet blev jøder udsat for pogromer i Østeuropa.Le XXe siècle a vu des progrès de plus en plus rapides dans l'étude scientifique des étoiles.
I det 20'ende århundrede skete der en hurtig udvikling i det videnskabelige studie af stjerner.Italo Calvino, un des plus grands écrivains italiens du XXe siècle, est né à Cuba
Italo Calvino, en af Italiens største forfattere fra det 20'ende århundrede, blev født på CubaLe XXe siècle a apporté au monde des souffrances inconcevables
I det 20. århundrede oplevede verden helt usandsynlige lidelserLa collection se compose principalement d'art espagnol du XXe siècle, dont l'oeuvre la plus célèbre est sans aucun doute« Guernica» de Picasso.
Samlingen består for største delens vedkommende af spansk 1900-talskunst- det mest berømte værk er uden tvivl Picassos Guernica.Au milieu du XXe siècle, une robe de cocktail était également appelée« robe de fin d'après-midi».
I midten af 20th århundrede var en cocktail kjole også kendt som" eftermiddagen" kjole.On pense que 70 millions de personnes ont perdu la vie à cause de la famine durant le XXe siècle.
Omkring 70 millioner døde på grund même au début du xxe dans tous les pays islamiques jusqu'à l'inde.
selv i begyndelsen af det tyvende i alle islamiske lande, herunder indien.ces changements seront plus importants que ceux observés pendant le XXe siècle.
90% sandsynlighed være større end dem, der blev observeret i løbet af det 20. århundrede.les Banques pendant tout le XIXe siècle et le début du XXe.
banker i hele 
