Y A LONGTEMPS - traduction en Danois

• længe siden
• lang tid siden
• er lang tid siden
• har længe været
• var lang tid siden
• for lnge siden

Exemples d'utilisation de Y a longtemps en Français et leurs traductions en Danois

Il y a longtemps, nous avons été trahis par le masculin trompeur.
Det var før, vi blev snydt af samme herre.

Y a longtemps que je me suis pas gelée avec ça. Ouais.
Det er længe siden, jeg har været fuld af hostesaft.

Il y a longtemps.
Det er nogen tid siden.

Il y a longtemps que je n'ai pas été aussi calme».
Det er længe siden, jeg har været så afslappet”.

Il y a longtemps depuis que je ronge mes ongles.
Det er lang tid siden jeg lavede disse negle.

Il y a longtemps, il y a une vie, j'étais un homme différent alors.
Det er længe siden. Jeg var en anden mand dengang.

Il y a longtemps que je n'avais pas vu autant d'écoles fermées.
Det var længe siden han havde set så mange skole uniformer.

Car il y a longtemps qu'il a atteint son niveau d'incompétence.
Men lad det ligge de var for længst nået til niveauet for deres egen inkompetence.

Il y a longtemps que je n'étais pas à la caméra.
Det er længe side jeg er blevet filmet.

Il y a longtemps que je n'ai pas travaillé avec ces gars.
Det er længe siden, jeg har haft med de fyre at gøre.

Il y a longtemps que je n'ai rien écrit au sujet des échecs.
Det er længe siden, jeg for alvor har skrevet om skak.

Il y a longtemps que nous n'avons pas été en affaires ensemble.
Det er en tid siden, vi to har lavet forretninger sammen.

II y a longtemps que les Anciens sont passés.
Det er længe siden, alteranerne levede.

Il y a longtemps.
Det var længe siden nu.

Il y a longtemps qu'on ne m'a offert une telle robe.
Det er længe siden, jeg har fået en gave som denne.

Mais il y a longtemps qu'on nous parle de crise.
Men det er ikke længe siden at der blev nævnt krise.

Il y a longtemps.
Det var længe siden.

Il y a longtemps que vous ne vous êtes pas vu dans un miroir!
Det var længe siden, han havde set sig selv i et spejl!

Il y a longtemps que ceci a cessé d'avoir une signification.
Det er for længst holdt op med at give mening.

Il y a longtemps que nos routes ne se sont pas croisées.
Det er længe siden, at vore veje er krydset her.