ZUT - traduction en Danois

• pokkers
• øv
• heck
• åh
• men
• nu
• ups
• nej
• sørens
• fandens

Exemples d'utilisation de Zut en Français et leurs traductions en Danois

Zut, vous avez l'air d'un clown!
Du milde, nu fik jeg dig til at ligne en klovn!

Zut, nous avons oublié de demander avec quoi ils la servent?
Men vi glemmer at spørge, hvad vi skal bruge det til?

Oh zut, Bob a cassé ses lunettes!
Åh nej, Bobs briller gik i stykker!

Zut. Elle finit tard ce soir.
Sørens, hun skal arbejde længe i aften.

Zut, on ne peut pas
Ups, det går ikke.

Zut, Piper.
Fandens, Piper.

Zut, c'est déjà commencé.
Pokkers! De er allerede begyndt.

Zut, j'ai pas le profil!.
Nej, der har jeg ikke en profil..

Zut! Il ne marche pas!
Pokkers, den er gået i stykker!

Zut c'était quoi la 2 déjà?
Ups- hvad var nu det II?

Zut, où est-il?
Fandens. Hvor er det?

Zut, j'avais mis ça
Pokkers, jeg skrev lysin

Zut! Je n'ai prévu que pour 100.
Pokkers, jeg har kun regnet med hundrede.

Zut, c'est vide.
Pokkers, den er tom.

Zut, ça me revient!
Pokkers! Jeg må løbe!

Zut, me dis-je, ce n'est pas le bon poème.".
Pokkers", tænker jeg. Det var ikke det rigtige stykke papir.

Zut, ça aurait été amusant.
Pokkers, det ville have været en sjov situation.

Zut, je visais la tête.
Pokkers. Jeg sigtede efter hovedet.

Je crois que mon commentaire n'est pas passé.:/ Zut!
Jeg tror min kommentar forsvandt:- ØV!

Zut, elle casse toute ma théorie….
Altså… I ødelægger alle mine teorier.