ZUT - traduction en Espagnol

• maldición
• mierda
• dios
• oh
• caray
• diablos
• maldita sea
• rayos
• demonios
• vaya
• maldita
• no

Exemples d'utilisation de Zut en Français et leurs traductions en Espagnol

Zut, j'ai oublié.
Diablos, me olvidé.

Zut, vous m'avez percée à jour.
Rayos, ha descubierto mi astuto plan.

Zut, c'est Trevin.
Dios, es Trevin.

Ah zut, c'était le poisson.
Ah maldición, era pescado.

Zut, c'est la mienne.
Mierda, es el mío.

Zut, je pensais vraiment avoir résolu le problème du"come back" cette année.
Maldita sea, de verdad creía que había solucionado el problema de volver arriba este año.

Zut, vous devez enseigner cette merde!
Demonios, debería enseñar esa mierda!

Zut, seulement 6 secondes d'écoulées.
Caray, sólo pasaron seis segundos.

Oh, zut, Je vous emmènerai tous.
Oh, diablos, los llevo a todos.

Zut, c'est Manning.
Oh, no. Es Manning.

Zut. Je ne peux pas être en retard.
Rayos, no puedo llegar tarde.

Zut, je l'avais complètement oublié.
Dios, lo había olvidado completamente.

Zut, j'avais prévu de refuser.
Mierda, había planeado decir que no.

Zut, Broots.
Maldición, Broots.

Zut! Je n'ai que des crayons.
Maldita sea, yo sólo tengo lápices.

Zut, je crois qu'ils n'ont pas pensé à ça, Tony.
Vaya, no creo que hayan hecho eso, Tony.

Mais zut, oui, je le fais.
Pero demonios, sí, ya lo creo.

Zut, je suis désolée.
Caray, lo siento.

Zut, on est à court de bonbons.
Oh, querida. Nos estamos quedando sin caramelos.

Zut. Je suis désolé, Ben.
Rayos, Ben, lo siento.