ÊTRE UNE FEMME - traduction en Espagnol

• ser una mujer
• ser una esposa
• ser una chica
• es una mujer
• sea una mujer
• eres una mujer

Exemples d'utilisation de Être une femme en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre soeur devait être une femme bien.
Tu hermana debe de haber sido una mujer buena.

Ce devait être une femme remarquable.
Debió de ser una mujer extraordinaria.

Je veux être une femme, pas une veuve.
Quiero ser su esposa, no su viuda.

Elle a dû être une femme extraordinaire.
Tu madre debió de ser una mujer muy especial.

Elle veut être une femme et une mère?
¿Quiere ser esposa y madre?

Être une femme.
Ser mujeres.

Capitaine, le lieutenant a dû être une femme plus longtemps qu'un officier.
Capitán, me temo que la teniente lleva siendo mujer durante más tiempo que oficial.

Elle doit être une sacré femme.
Debe ser toda una mujer.

Ta mère doit être une femme formidable.
Tu madre debe de ser una mujer maravillosa.

C'est difficile d'être une femme dans un monde d'hommes.
Deberías entender lo que es ser mujer en un mundo de hombres.

Ce pouvait être une femme.
Pudo haber sido una mujer.

Vous devez être une femme.
Debes de ser una mujer.

Le 1er Officer devait être une femme. Il a pris sa place.
La Primer Oficial debe haber sido hembra, eso ocupó su lugar.

Elle devait être une femme remarquable.
Debe haber sido una mujer extraordinaria.

Mais c'est toi qui voulais être une femme idéale.
Tú querías aparentar ser la mujer perfecta.

La personne accusée doit être une femme;
La persona acusada ha de ser una mujer;

C'est dur d'être une femme.
Ser una mujer es una desventaja.

Le bonheur d'être une femme.
La alegría de ser una dama.

Bien, je ne te paie pas pour être une femme.
Bueno, yo no te estoy pagando para que seas una dama.

Je sais ce que c'est d'être une femme ici!
No tienes que decirme qué tan difícil es ser mujer por aquí!