ABU - traduction en Espagnol

• abu

Exemples d'utilisation de Abu en Français et leurs traductions en Espagnol

L'autorité des terminaux a salué Abu Subha pour le travail effectué sous son mandat Agence de presse Safa, 14 juillet 2015.
La Administración de los cruces alabó a Abu Tzvaha por sus funciones SAFA, 14 de julio de 2014.

le programme de l'équipe Abu Dhabi Total WRT ne passait pas par l'Allemagne,
el programa del Abu Dhabi Total WRT no incluiría Alemania,

En parallèle, les funérailles militaires symboliques de Maysara Abu Hamdia ont été organisées dans la bande de Gaza par le ministère de l'Intérieur du Hamas.
Paralelamente en la Franja de Gaza se realizó para Abu Hamadiya un entierro militar simbólico, organizado por parte del Ministerio del Interior del gobierno de Hamás.

La conséquence est qu'on insiste donc sur Guantanamo et Abu Ghraib mais on ne connaît pas le nom des prisons du monde musulman.
La consecuencia es la insistencia entonces en Guantánamo y en Abu Ghraib pero se desconoce el nombre de las prisiones del mundo musulmán.

numéro 300 Rapporté Abu Talha Chaque fois que le Prophète a conquis certaines personnes,
Número 300 Narrado por Abu Talha Cada vez que el Profeta conquistó algunas personas,

numéro 255 Rapporté père Abu Burda Le Prophète a dit,"Trois personnes recevront deux fois leur récompense.
Número 255 Narrado padre de Abu Burda El Profeta dijo:"Tres personas tendrán su recompensa dos veces.

d'après un hadith d'Abu Moosa Al-Ash' ari:» Assuré à l'assureur
del hadiz del Abu Moosa Al-Ash' ari:" Asegurado al asegurador

Tout juste trois jours avant la condamnation d'Abu Al-Kahir, une cour d'appel saoudienne a confirmé la lourde peine contre le défenseur Mikhlif Al-Shammari.
Apenas tres días antes de conocerse la sentencia a Abu Al-Khair, la corte de apelaciones de Arabia Saudita confirmó la dura sentencia dictada contra Mikhlif Al-Shammari.

Les attaques visant Abu Sakeen et Armankul ont également entraîné d'importants déplacements de population.
Los ataques contra Abu Sakeen y Armankul también produjeron el desplazamiento de una parte importante de la población local.

Ce ne sont pas les informations obtenues à Abu Ghraib mais les soldats sur le terrain qui ont trouvé Saddam.
No fue la información que obtuvieron en un interrogatorio ni en una entrevista en Abu Ghraib. Fueron los soldados de campo los que encontraron a Saddam.

Le Britannique réintègre l'élite avec Craig Breen, recruté par Citroën pour piloter l'une des DS 3 WRC d'Abu Dhabi Total World Rally Team.
Martin regresó a la categoría reina en 2016 en diferentes pruebas junto a Breen en un DS 3 WRC del Abu Dhabi Total World Rally Team.

ce qui enragea Abu Jahl.
algo que enfureció a Abu Jahl.

ils ont passé une nuit dans la maison d'Abu Zur et les trois suivantes dans une maison voisine, celle de M. Rajab Mughrabi.
pasaron una noche en la casa de los Abu Zur y las tres siguientes en la casa cercana del Sr. Rajab Mughrabi.

Il doit le demeurer jusqu'à confirmation du lien entre Brody et Abu Nazir.
Lo mantendremos así hasta que tengas más que sólo una teoría que conecte a Brody y a Abu Nazir.

qu'on vient de nous informer qu'Abu Nazir a été tué.
a la Sra. Brody, acaban de notificarnos que han matado a Abu Nazir.

Sattar Kassem: J'y inclus la défunte Autorité palestinienne, ainsi qu'Abu Mazen[Mahmud Abbas],
Sattar Kassem: Incluyo a la difunta Autoridad Palestina, como también a Abu Mazen[Mahmud Abbas],

Hôtel Swagat est l'un de meilleur hôtel de budget à Mont Abu, situé à une distance de marche de l'arrêt de bus central,
Hotel Swagat es uno de los mejores hoteles del presupuesto en Mount Abu, situado a poca distancia de la parada central de autobuses,

Les origines d'un nouveau grand muséeLe Louvre Abu Dhabi est le fruit d'une coopération culturelle signée en 2007 entre la France
Los orígenes de un nuevo gran museoEl Louvre Abu Dabi es el fruto de una colaboración cultural firmada en 2007 entre Francia

Contribution Bibliothèque nationale du Qatar Le livre des chansons Abu Al-Faraj Al-Isbahani(ou Al-Isfahani,
Gentileza de Biblioteca Nacional de Catar El libro de los cantares Abu Al-Faraj Al-Isbahani(o Al-Isfahani,

Le citoyen palestinien Abd Rabbuh Abu Eisha a été gravement blessé à la tête lorsqu'il a été heurté par le véhicule d'une patrouille militaire israélienne au cours d'une manifestation palestinienne au centre de la ville d'Hébron(Al-Nahar, 8 octobre 1995);
Abd Rabbuh Abu Eisha, ciudadano palestino, fue gravemente herido en la cabeza al ser golpeado por un vehículo de una patrulla militar israelí durante una manifestación de palestinos en el centro de la ciudad de Hebrón Al-Nahar, 8 de octubre de 1995.