ABU - traduction en Italien

• abu
• abū
• abù

Exemples d'utilisation de Abu en Français et leurs traductions en Italien

c'est son frère, Abu Iqal ibn al-Aghlab, qui lui succède.
gli succedette il fratello, Abū ʿIqāl ibn al-Aghlab.

son premier ministre Abu'Abd-Allah al-Jaihani prend la régence.
il suo vizir Abū ʿAbd Allāh al-Jayhānī assunse la reggenza.

a étudié auprès de Cheikh Maher Abu Musa ibn Sayyār.
nel SO della Persia(odierno Khuzistan), e studiò sotto lo Shaykh Abū Māher Mūsā ibn Sayyār.

recueillis par Abu Dawud.
realizzata da Abū Dāwūd al-Sijistānī.

révélé Abu Ghraib… fait de la prison pour ne pas révéler mes sources.
sono evasa da Abu Ghraib, sono stata in carcere per non aver rivelato le fonti.

Islamists ont demandé que Professeur Nasser Hamed Abu Zaid est coupable d'hérésie dans écrire que"les enseignements d'Islam doivent évoluer avec les changements dans la société.".
Islamists hanno chiesto quello Professore Nasser Zaid di Abu di Hamed è per iscritto colpevole di eresia che"gli insegnamenti di Islam dovrebbero evolvere con cambi in società.".

En 1833, la dynastie Al Maktoum du voisin Abu Dhabi pris la ville de Dubai.
Nel 1833, la dinastia Al Maktoum vicini da Abu Dhabi, ha assunto la città di Dubai.

Abu Ja'far partir,
Da Abu Ja'far, che ha dichiarato:

Selon Jean- Luc Martinez, président- directeur du musée du Louvre, le Louvre Abu Dhabi est« le premier musée universel du monde arabe,
Il Louvre di Abu Dhabi è«il primo museo universale del mondo arabo,

L'ÉIIL est dirigé par le prince Abdul Rahman et commandé par Abu Bakr el-Bagdadi.
L'EIIL è guidato dal principe Abdul Rahman e controllato da Abu Baqr al-Baghdadi, ed inquadrato da ufficiali statunitensi, francesi e sauditi.

À ce moment-là, Mahdia est assiégée par le rebelle kharidjite Abu Yazid.
In quel periodo Mahdia era posta sotto assedio da parte dei ribelli kharigiti guidati da Abū Yazīd.

le décor d'un croissant de lune et l'étoile de Sultan Abu Bakar Mosquée.
la decorazione di una luna di mezzaluna e la stella di Mosque di Bakar di Abu di Sultano.

Islam de Johore Baharu, une enseigne de Sultan Abu Bakar Mosquée.
un cartello di Mosque di Bakar di Abu di Sultano.

un nouveau bureau à été ouvert Abu Dhabi.
un altro è stato aperto ad Abu Dhabi.

Les activités de la nouvelle compagnie aérienne serbe commenceront par les vols à Abu Dhabi dès octobre prochain.
L'attività della nuova compagnia aerea serba inizierà con i voli per Abu Dhabi, inizialmente quattro volte a settimana.

Conformément au concept lumière de l'agence 8'18'', ERCO a mis au point pour le Louvre Abu Dhabi des solutions techniques spécifiques astucieuses pour projecteurs et appareils à faisceau mural.
Seguendo il concept illuminotecnico di 8'18'' Lumière, ERCO ha sviluppato per i faretti ed i wallwasher del Louvre di Abu Dhabi delle soluzioni speciali tecnologicamente molto ingegnose.

Son ami au département d'Etat est occupé a essayé de retrouver ta mère a Abu Dhabi.
I suoi amici del Dipartimento di Stato stanno cercando tua madre ad Abu Dhabi.

le terroriste qui nous a attaqués ce matin, Abu Fayed, avec l'aide de Dimitri Gredenko, a lancé un drone aérien que nous pensons armés avec une autre bombe nucléaire.
il terrorista che ci ha attaccato questa mattina Abu Fayed con l'aiuto di Dmitri Gredenko ha lanciato un drone aereo che crediamo sia armato con un'altra bomba nucleare.

En 835, Abu Fihr lance un raid en Sicile centrale
Nel 835, Abū Fihr saccheggiò di nuovo la Sicilia centrale,

fils de Abu Talib nous dit le prophète a placé une petite mesure de la nourriture devant eux, d'où ils ont
figlio di Abu Talib ci dice il Profeta messo una piccola misura di cibo prima di loro,