ACADEMY OF - traduction en Espagnol

• academy of
• academia

Exemples d'utilisation de Academy of en Français et leurs traductions en Espagnol

En 1992, il a été élu à la National Academy of Engineering, et en 1994 il a reçu l'A Nico Habermann prix.
En 1992 fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería, y en 1994 recibió el Premio A Nico Habermann.

La Brooklyn Academy of Music(BAM) est à environ 5 blocs de votre colocation:
La Academia de Música de Brooklyn(BAM) está a solo 5

De même, une étude de 2004 publiée par la New York Academy of Medicinea révélé que les personnes interrogées étaient deux fois plus nombreuses à craindre les effets secondaires du très courant vaccin contre la variole que celles redoutant la maladie elle-même.
Incluso con una vacuna tan probada como la de la viruela, una encuesta realizada en 2004 por la Academia de Medicina de Nueva York contó dos veces más personas preocupadas por los efectos secundarios de la vacuna que por la enfermedad misma.

Colloque de l'Australian Academy of Technological Sciences and Engineering sur le Sud:
Invitado al simposio de la Academia Australiana de Ciencias Tecnológicas e Ingeniería,

Elle est membre de la World Academy of Art and Culture(où elle est docteur honoris causa), du PEN club d'Israël
Además le interesa el papel de la mujer en la sociedad y pertenece a la Academia Mundial de Arte y Cultura(de la que es Doctora Honoris Causa),

En 1927, Jesse L. Lasky est l'un des 36 fondateurs des Academy of Motion Picture Arts and Sciences,
El 11 de mayo de 1927, Sills tuvo la distinción de ser uno de los 36 fundadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas(AMPAS), una organización dedicada

Mills et Yang ont reçu conjointement le prix Rumford Premium en 1980, décerné par l'American Academy of Arts and Sciences,
Mills y Yang compartieron el Premio Rumford de la Academia Estadounidense de las Artes

Il a également été un travailleur énergique de la National Academy of Sciences(États-Unis) qui a été créée le 3 Mars 1863 à conseiller le gouvernement des États-Unis sur des questions scientifiques.
Fue también un trabajador enérgico para la Academia Nacional de Ciencias(Estados Unidos) que se estableció el 3 de marzo de 1863 para asesorar el gobierno de los EE.UU. sobre los asuntos científicos.

In press Science/Homme: La plupart des médecins de famille du Colorado émettent des réserves par rapport à l'usage médical du cannabis médicinal Un sondage anonyme réalisé par l'intermédiaire d'internet a questionné 1727 membres du Colorado Academy of Family Physicians.
En imprenta Ciencia/Humanos: La mayoría de los médicos de familia de Colorado tiene reservas con respecto al cannabis medicinal En la encuesta electrónica anónima hecha en la Web a los 1.727 miembros de la Academia de Médicos de Familia de Colorado respondieron 520.

organisée en partenariat avec l'université de Malte et la Mediterranean Academy of Diplomatic Studies.
que se organizó en colaboración con la Universidad de Malta y la Academia Mediterránea de Estudios Diplomáticos.

Depuis 2002, le bureau de l'UNESCO à Beijing, en collaboration avec l'Institute of Ethnology and Anthropology de la Chinese Academy of Social Science, entreprend des recherches
A partir de 2002 la oficina de la UNESCO en Beijing ha colaborado con el Instituto de Etnología y Antropología de la Academia China de Ciencias Sociales para documentar

Entre‑temps, M. La Trobe a été officiellement reconnu par ses pairs du secteur privé qui lui ont décerné le New York Academy of Sciences for Recognition of Contribution to Society en 1997.
Entretanto, reconocido por sus homólogos del sector, el Dr. La Trobe recibió en 1997 el premio otorgado por la Academia de Ciencias de Nueva York de reconocimiento por la contribución aportada a la sociedad.

après avoir été créée par l'Institute of Software à la Chinese Academy of Sciences.
después de haber sido creado por el Instituto de Investigación de Software de la Academia China de las Ciencias.

les parties vocales de l'Ave Maria ont été enregistrée en 1939 dans la Philadelphia Academy of Music, lieu de résidence du Philadelphia Orchestra.
aprendiz de brujo y las partes vocales del Ave María, se registraron en 1939 en la Academia de Música de Filadelfia, hogar de la Orquesta de dicha ciudad.

puis à la National Academy of Design avec Karl Anderson.
y luego en la Academia Nacional de Diseño, bajo la tutela de Karl Anderson.

c'est avec plaisir que nous apportons depuis deux ans un soutien au Rhodes Academy of Oceans Law and Policy.
en los dos últimos años, nos ha complacido prestar apoyo a la Academia de Derecho y Política Marítimos de Rodas.

Une étude récemment publiée dans les Proceedings of the National Academy of Sciences montre comment les villes principales
Un estudio publicado recientemente en Proceedings of the National Academy of Sciences muestra cómo las principales ciudades

Mystic… Après ses études de 5 ans dans Royal Academy of Art à La Haye,
Mystic… Después de sus estudios de 5 años en Academia Real de Arte de Haia,

dont la National Academy of Sciences des États-Unis, ont publié un communiqué conjoint en septembre 2003 pour
incluida la National Academy of Sciences, publicaron en septiembre de 2003 una declaración conjunta en la que se exhortaba a las Naciones Unidas a

British Junior Academy of Bruxelles(BJAB) Adresse:
Academia Juvenil Británica de Bruselas(BJAB)